ေယရမိ 22:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 သို႔မဟုတ္၊ သင္တို႔သည္ ဤအမိန္႔ေတာ္ကို နားမေထာင္ဘဲေနလၽွင္၊ ဤနန္းေတာ္သည္ လူဆိတ္ညံေသာအရပ္ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ငါထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ တိုင္တည္၍ မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ဤစကားအတိုင္း သင္တို႔မလိုက္နာလွ်င္ ဤနန္းေတာ္ကို ၿပိဳပ်က္ရာအရပ္ျဖစ္ေစမည္ဟု ငါထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္တိုင္တည္၍ က်ိန္ဆို၏ဟုမိန႔္ေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ေျပာၾကားေလာ့”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သို႔ရာတြင္အကယ္၍သင္တို႔သည္ငါ၏ စကားကိုနားမေထာင္ၾကပါမူ ဤနန္း ေတာ္သည္ယိုယြင္းပ်က္စီး၍သြားလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသင္တို႔အားက်ိန္ဆိုေျပာၾကား ၏။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔မဟုတ္၊ ဥပုသ္ေန႔၌ဝန္ကို ထမ္းရြက္၍၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ တံခါးမ်ားသို႔မဝင္၊ ဥပုသ္ေန႔ကို သန္႔ရွင္းေစသည္တိုင္ေအာင္၊ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္လၽွင္၊ ငါသည္ ထိုၿမိဳ႕တံခါးတို႔ကိုမီးရွို႔၍၊ ထိုမီးသည္ မၿငိမ္းမေသဘဲ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ ဘုံဗိမာန္တို႔ကို ေလာင္ရလိမ့္မည္။
သို႔ျဖစ္၍ အဲဂုတၱဳျပည္၌ေနေသာ ယုဒလူအေပါင္းတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အရွင္ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ဟူ၍ အဲဂုတၱဳျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံးတြင္၊ ယုဒလူတစ္ေယာက္မၽွ ငါ၏နာမကိုမႁမြက္မဆိုရမည္အေၾကာင္း၊ ငါသည္ ကိုယ္မဟာနာမကို တိုင္တည္၍ က်ိန္ဆို၏။