ေယရမိ 22:30 - Judson Bible in Zawgyi Version30 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဤမင္းကို သားမရွိေသာသူဟူ၍လည္းေကာင္း၊ တစ္သက္လုံး မေကာင္းစားေသာသူ ဟူ၍လည္းေကာင္း ေရးမွတ္ေလာ့။ သူ၏သားေျမး တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ရာဇပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္ရေသာအခြင့္ႏွင့္၊ ယုဒျပည္ကို စိုးစံရေသာအခြင့္မရွိရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 ‘ဤလူကို သားသမီးမထြန္းကားေသာသူ၊ တစ္သက္လုံး ေအာင္ျမင္မႈမရေသာသူ’ဟု မွတ္တမ္းတင္ၾကေလာ့။ သူ၏အမ်ိဳးအႏြယ္တစ္စုံတစ္ေယာက္မွ် ဒါဝိဒ္မင္းႀကီး၏ရာဇပလႅင္ေပၚ၌ စံျမန္းခြင့္၊ ယုဒျပည္ကို အုပ္စိုးခြင့္ ရေတာ့မည္မဟုတ္”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version30 ``ဤသူသည္သားမဲ့သမီးမဲ့သူဟူ၍ အျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကိုခံရၿပီ။ အဘယ္အခါ၌မၽွမေအာင္ျမင္သူဟူ၍ျဖစ္ လိမ့္မည္။ ဒါဝိဒ္မင္းကိုဆက္ခံရန္ယုဒျပည္တြင္စိုးစံ နိုင္မည့္ သားေျမးမ်ားကိုမရရွိနိုင္ျဖစ္ရလိမ့္မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကား ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |