ေယရမိ 22:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ တရားသျဖင့္ စီရင္၍ ေျဖာင့္မတ္စြာ ဆုံးျဖတ္ၾကေလာ့။ လုယူျခင္းခံရေသာ သူကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၏လက္မွ ကယ္ႏုတ္ၾကေလာ့။ ဧည့္သည္ျဖစ္ေသာသူ၊ မိဘမရွိေသာသူ၊ မုဆိုးမတို႔ကို မတရားသျဖင့္မျပဳ၊ မညႇဥ္းဆဲၾကႏွင့္။ အျပစ္မရွိေသာသူတို႔ကို ဤအရပ္၌ မကြပ္မ်က္ၾကႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထာဝရဘုရားက တရားမွ်တစြာ၊ ေျဖာင့္မတ္စြာျပဳၾကေလာ့။ ႏွိပ္စက္ခံရသူကို ႏွိပ္စက္သူ၏လက္မွကယ္ႏုတ္ေလာ့။ တိုင္းတစ္ပါးသား၊ ဖတဆိုး၊ မုဆိုးမတို႔ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္းမျပဳႏွင့္။ အၾကမ္းမဖက္ႏွင့္။ ဤအရပ္၌ အျပစ္မဲ့ေသာသူကို မသတ္ႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 `ငါထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔ကိုေျဖာင့္ မတ္မွန္ကန္သည့္အမွုမ်ားကိုျပဳက်င့္ၾက ရန္မွာၾကား၏။ သင္တို႔သည္အလိမ္ခံရသူ အားလိမ္လည္သူ၏ေဘးမွကာကြယ္ေစာင့္ ေရွာက္ၾကေလာ့။ လူမ်ိဳးျခားမ်ား၊ မိဘမဲ့ သူမ်ား၊ သို႔မဟုတ္မုဆိုးမမ်ားအားမ တရားသည့္အမွုကိုလည္းေကာင္း၊ ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္မွုကိုလည္းေကာင္းမျပဳၾကႏွင့္။ ဤသန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္တြင္အျပစ္မဲ့ သူတို႔ကိုမသတ္ၾကႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုစြန္႔ပစ္ၾကၿပီ။ ကိုယ္တိုင္မသိ၊ ဘိုးေဘးမ်ားမသိ၊ ယုဒရွင္ဘုရင္မ်ား မသိေသာ တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံ ဘုရားတို႔ေရွ႕မွာ၊ ဤအရပ္၌ နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔သျဖင့္၊ ဤအရပ္ကို တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံေၿမ ျဖစ္ေစၾကၿပီ။ အျပစ္မရွိေသာ သူတို႔၏အေသြးႏွင့္ ဤအရပ္ကို ျပည့္ေစၾကၿပီ။
အို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအမ်ိဳး၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ မဆိုင္းမလင့္၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ၾကေလာ့။ လုယူျခင္းခံရေသာသူကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၏လက္မွ ကယ္ႏုတ္ၾကေလာ့။ သို႔မဟုတ္၊ သင္တို႔ျပဳေသာဒုစရိုက္အျပစ္ေၾကာင့္၊ ငါ့အမ်က္သည္ မီးကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ အဘယ္သူမၽွမသတ္နိုင္ေအာင္ ေလာင္လိမ့္မည္။
အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အို ဣသေရလမင္းသားတို႔၊ ေရာင့္ရဲေသာစိတ္ရွိၾကေလာ့။ အနိုင္အထက္ျပဳျခင္း၊ လုယူျခင္းအမွုတို႔ကို ပယ္ရွား၍၊ တရားေသာအမွု ဟုတ္မွန္ေသာအမွုတို႔ကို ျပဳၾကေလာ့။ ေနာက္တစ္ဖန္ ငါ၏လူတို႔ကို မညႇဥ္းဆဲမႏွိပ္စက္ၾကႏွင့္ဟု အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
မင္းတို႔သည္ လက္ေဆာင္ကို ရျခင္းငွာသာ တရားမွုကို စီရင္တတ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ အခကိုရျခင္းငွာသာ သင္ေပးတတ္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေငြကိုရျခင္းငွာသာ အနာဂတ္ကို ေဟာတတ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားကိုခိုလွုံလ်က္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔တြင္ ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ၊ ေဘးဥပဒ္မေရာက္နိုင္ဟု ဆိုတတ္ၾကသည္တကား။
သင္တို႔ကို စစ္ေၾကာစီရင္ျခင္းငွာ ငါခ်ဥ္းမည္။ ျပဳစားတတ္ေသာသူ၊ သူ႔မယားကို ျပစ္မွားေသာသူ၊ မမွန္ေသာ က်ိန္ဆိုျခင္းကို ျပဳေသာသူ၊ သူငွားကို အခမေပး ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၊ မိဘမရွိေသာသူငယ္ႏွင့္ မုဆိုးမကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၊ ဧည့္သည္ကို မတရားသျဖင့္ စီရင္ေသာသူ၊ ငါ့ကိုမေၾကာက္ရြံ့ေသာသူတို႔တစ္ဖက္၌ ငါသည္ လ်င္ျမန္ေသာသက္ေသျဖစ္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေၿခ အရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
လၽွို႔ဝွက္ေသာက်မ္းျပဳဆရာ၊ ဖာရိရွဲတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ပင္စိမ္း၊ စမႊတ္၊ ဇီယာ၊ အသီးအရြက္တို႔ကို ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ လွူၾကသည္တြင္ တရားသျဖင့္စီရင္ျခင္း၊ သူတစ္ပါးကို သနားျခင္း၊ သစၥာေစာင့္ျခင္းတည္းဟူေသာ ပညတ္တရားတြင္ ေလးေသာအရာတို႔ကိုကား လွပ္၍ထားၾက၏။ အရင္ဆိုေသာအရာတို႔ကို မလွပ္မထား၊ ေနာက္ဆိုေသာအရာတို႔ကို က်င့္ရမည္။-