ေယရမိ 21:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္ ဤလူမ်ိဳးတို႔အား ဆင့္ဆိုရေသာ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ဟူမူကား၊ အသက္ရွင္ရာလမ္း၊ ေသရာလမ္းတို႔ကို သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါဖြင့္ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သင္သည္ ဤလူမ်ိဳးတို႔အား “ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ အသက္ရွင္ျခင္းလမ္းႏွင့္ ေသျခင္းလမ္းကို သင္တို႔ေရွ႕၌ ငါခ်ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက လူတို႔အား ေျပာၾကားေစသည္မွာ``နားေထာင္ေလာ့၊ ငါ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔ေရြးခ်ယ္နိုင္ ရန္အတြက္အသက္ရွင္ရာလမ္းႏွင့္ အသက္ ေသရာလမ္းကိုဖြင့္ျပထားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္းေျပာၾကားေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိကလည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဗာဗုလုန္ ရွင္ဘုရင္၏မွူးမတ္တို႔ထံသို႔ အမွန္ထြက္သြားလၽွင္ အသက္ခ်မ္းသာရေတာ္မူမည္။ ဤၿမိဳ႕သည္လည္း မီးရွို႔ျခင္းႏွင့္ လြတ္လိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တကြ ေဆြေတာ္မ်ိဳးေတာ္တို႔သည္ အသက္ခ်မ္းသာရၾကလိမ့္မည္။