ေယ​ရ​မိ 21:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔၏​ၿမိဳ႕​ျပင္​မွာ တပ္​စြဲ၍​ေန​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ခါ​လ​ဒဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​လ်က္၊ သင္​တို႔​စြဲ​ကိုင္​ေသာ လက္​နက္​မ်ား​ကို ငါ​လြဲ​ေစ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ၌ ငါ​စည္း​ေဝး​ေစ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​အျပင္ဘက္​၌​ဝိုင္း​ထား​ေသာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ႏွင့္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ သင္​တို႔​ကိုင္စြဲ​ထား​ေသာ​လက္နက္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံ​ျပန္လွည့္​ေစ​မည္​။ ထို​လက္နက္​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ၌ ငါ​စုသိမ္း​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ဝိုင္း​ရံ​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ ေဇ​ဒ​ကိ​အ​သုံး​ျပဳ​လ်က္​ရွိ​သည့္​လက္​နက္ တို႔​ကို​ဆုံး​ရွုံး​ေစ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔ ကို​ၿမိဳ႕​လယ္​တြင္​စု​ေဝး​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:4

ငါ့​ေက်း​ဇူး​ကို မ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ ခ်ဳပ္​ထား​လ်က္​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​ေအာက္​မွာ ဦး​ခ်​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ သူ​တို႔​ေအာက္​မွာ လဲ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ၿငိမ္း၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန္႔​လ်က္​ရွိ​ေသး၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:4

ႀကီး​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း၏​အ​သံ​ကဲ့​သို႔ ေတာင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ လူ​မ်ား၏​အ​သံ​ဗ​လံ၊ စု​ေဝး​ေသာ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား​မ်ား​တို႔၏ အုတ္​အုတ္​က်က္​က်က္​ေသာ အ​သံ​ဗ​လံ​ရွိ​သည္​ႏွင့္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ၊ အ​လုံး​အ​ရင္း​ကို စီ​ရင္​ခင္း​က်င္း​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:5

ယ​ခု​နား​ေထာင္​ၾက။ ငါ့​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၌ ငါ​ျပဳ​ရ​မည္​အ​မွု​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။ ေစာင္​ရန္း​ကို​ငါ​ပယ္​ရွင္း​သ​ျဖင့္၊ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္ စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ အုတ္​ရိုး​ကို ငါ​ၿဖိဳ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္ ေက်ာ္​နင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 20:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္ သင္၏​အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​တို႔၌၊ သင့္​ကို ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း၊ သင့္​မ်က္​ေမွာက္၌ ရန္​သူ၏​ဓား​ျဖင့္ ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ျပည္​သား​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သိမ္း​သြား၍၊ ဓား​ႏွင့္ သတ္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 21:3

ေယ​ရ​မိ​က၊ သင္​တို႔​သည္ ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ႀကီး​အား​ျပန္​ေျပာ​ရ​မည္​မွာ၊

ေယ​ရ​မိ 32:24

ျပ​အိုး​ေျမ​ရိုး​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ပါ။ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို တိုက္​ယူ​ျခင္း​ငွာ ေရာက္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ဓား​ေဘး၊ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး၊ ကာ​လ​နာ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ တိုက္​ေသာ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​လက္​သို႔ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျပည့္​စုံ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ျမင္​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 32:3

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​သည္ ေခၚ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္၍၊ သူ​သည္ သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 32:5

ေဇ​ဒ​ကိ​ကို​လည္း ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ ငါ​အ​ၾကည့္​အ​ရွု မ​လာ​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ထို​ၿမိဳ႕၌ ေန​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​ကို စစ္​တိုက္၍ မ​နိုင္​ရ​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ၍ ေဟာ​သ​နည္း​ဟု​ဆို၍ ေထာင္​ထဲ​မွာ​ေလွာင္​ထား​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 33:5

ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​သည္ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက၏။ ငါ​သည္ ျပင္း​စြာ အ​မ်က္​ထြက္၍ ကြပ္​မ်က္​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​ေသ​ေကာင္​မ်ား​ႏွင့္ ထို​အိမ္​မ်ား​ကို ျပည့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက၏။ ထို​သူ​တို႔၏​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္၊ ဤ​ၿမိဳ႕​မွ ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ကို​လႊဲ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 35:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ ၿခိမ္း​သ​မၽွ​ေသာ ေဘး​ဥ​ပဒ္​တို႔​ကို ယု​ဒ​ျပည္​သူ၊ ေယ​ရွု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​ေစ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​ေျပာ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ေခၚ​ေသာ္​လည္း မ​ထူး​ၾက​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 39:3

ေရႊ​ဓား​ဝန္ ေန​ရ​ဂါ​လ​ရွ​ေရ​ဇာ၊ မိန္း​မ​စိုး​အုပ္ စာ​သ​ခိမ္၊ မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရွိ​အုပ္ ေန​ရ​ဂါ​လ​ရွ​ေရ​ဇာ တည္း​ဟူ​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၏ မွူး​မတ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ မွူး​ေတာ္​မတ္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္၍၊ အ​လယ္​ခ်က္ တံ​ခါး​ဝ၌ ထိုင္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 52:18

အိုး​ကင္း၊ တူး​ရြင္း​ျပား၊ မီး​ညႇပ္၊ အိုး၊ ဇြန္း​မွ​စ၍ အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​စ​ရာ၊ ေၾကး​ဝါ​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း ယူ​သြား​ၾက၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:3

ျပင္း​စြာ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ၏ ဦး​ခ်ိဳ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ရန္​သူ​ေရွ႕​မွာ လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို ႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​ရပ္​ရပ္​ေလာင္​ေသာ မီး​ေတာက္​ကဲ့​သို႔ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို ေလာင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ရန္​ဘက္​ျပဳ၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘုံ​ဗိ​မာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း မ်ိဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ရဲ​တိုက္​တို႔​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယု​ဒ​သ​တို႔​သ​မီး ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေသာ အ​ေၾကာင္း​တို႔​ကို မ်ား​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ယဇ္​ပ​လႅင္​ေတာ္​ကို ပယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ မိ​မိ​သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ကို စက္​ဆုပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဘုံ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ပြဲ​သ​ဘင္​ခံ​ေသာ​ေန႔၌ အ​သံ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ရန္​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အိမ္​ေတာ္၌ အ​သံ​ျပဳ​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:3

ထို​အ​ခါ သင့္​လက္​ဝဲ​လက္​မွ ေလး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ယာ​လက္​မွ ျမား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ရိုက္၍​က်​ေစ​မည္။

ေဟာ​ေရွ 9:12

သား​သ​မီး​တို႔​ကို ေကၽြး​ေမြး​ေသာ္​လည္း၊ တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​က်န္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​လု​ယူ​မည္။ အ​ကယ္၍ သူ​တို႔​ကို ငါ​စြန္႔​ပစ္​ေသာ​အ​ခါ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 14:2

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ငါ​စု​ေဝး​ေစ​မည္။ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊ အိမ္​တို႔​ကို​လု​ယက္၍ မိန္း​မ​တို႔​ကို အ​ဓ​မၼ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ၿမိဳ႕​သား​တစ္​ဝက္​ကို​သိမ္း​သြား၍ တစ္​ဝက္​သာ ၿမိဳ႕၌​က်န္​ႂကြင္း​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 22:7

ထို​မင္း​ႀကီး​သည္​ၾကား​လၽွင္ အ​မ်က္​ထြက္၍ စစ္​ခ်ီ​ေစ​သ​ျဖင့္၊ လူ​အ​သက္​ကို​သတ္​ေသာ ထို​သူ​တို႔​ကို အ​ၿပီး​လုပ္​ႀကံ၍ သူ​တို႔၏​ၿမိဳ႕​ကို မီး​ရွို႔​ေလ၏။