ေယရမိ 20:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 နက္ျဖန္ေန႔၌ ပါရွုရသည္ ေယရမိကို ထိတ္မွလႊတ္ေသာအခါ၊ ေယရမိက၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို ပါရွုရဟူ၍ မွည့္ေတာ္မမူ။ မာေဂါမိႆဘိတ္ဟူ၍ မွည့္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ ပါရႈရသည္ ေယရမိကိုထိတ္ခတ္ထားရာမွ လႊတ္ေပးေသာအခါ ေယရမိက ပါရႈရအား “ထာဝရဘုရားသည္ သင္၏အမည္ကို ပါရႈရ ဟု မေခၚ၊ မာေဂါမိႆဘိတ္ ဟု မွည့္ေခၚေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ေနာက္တစ္ေန႔နံနက္၌ပါရွုရသည္ငါ့အား အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလႊတ္လိုက္ေသာအခါ ငါ က``ထာဝရဘုရားသည္သင့္အားပါရွုရ ဟုအမည္ေပးေတာ္မမူ။ ေနရာတကာ အၾကမ္းဖက္သမားဟုမွည့္ေခၚေတာ္မူ ေလၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူမ်ားကဲ့ရဲ့ျပစ္တင္ျခင္းကို ၾကားရ၏။ ခပ္သိမ္းေသာ အရပ္တို႔၌ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာ အေၾကာင္းရွိ၏။ သူတစ္ပါးတို႔က သတင္းကို ၾကားေျပာၾကေလာ့။ ငါတို႔သည္ တစ္ဆင့္ ၾကားေျပာလိမ့္မည္ဟု ဆိုၾက၏။ ငါ၏အနားမွာ အစဥ္ေနေသာ ငါ၏မိတ္ေဆြအေပါင္းတို႔က၊ ငါတို႔သည္ သူ႔ကိုနိုင္၍ အၿငိဳးထားေသာစိတ္ေျပေစျခင္းငွာ၊ သူ႔ကို ေသြးေဆာင္ေကာင္း ေသြးေဆာင္လိမ့္မည္ဟု ဆိုၾက၏။
အခ်ည္းႏွီးေသာအရာကိုျမင္၍ မုသားစကားကို ေဟာေျပာတတ္ေသာ ပေရာဖက္တို႔ကို ငါဆီးတားသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ငါ၏ပရိသတ္စည္းေဝးရာသို႔ မဝင္ရၾက။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏စာရင္း၌ သူတို႔အမည္ကို မသြင္းရ။ ဣသေရလျပည္၌ ေနရာမခ်ရ။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။