ေယ​ရ​မိ 20:14 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​ဖြား​ေသာ ေန႔​ရက္​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ့​ကို ငါ့​အ​မိ​ဖြား​ေသာ ေန႔​ရက္​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို မ​ခံ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ငါ​ေမြး​ေသာ​ေန႔​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ပါေစ​။ ငါ့​ကို ငါ့​မိခင္​ေမြး​ေသာ​ေန႔​သည္ မဂၤလာ​မ​ရွိ​ပါေစ​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​ေမြး​ဖြား​သည့္​ေန႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ့​ကို​ငါ​၏​မိ​ခင္​မ်က္​ႏွာ​ျမင္​သည့္​ေန႔​သည္ ေမ့​ေပ်ာက္​၍​သြား​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေယ​ရ​မိ 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

သူ႔​ကိုယ္​တိုင္​သည္ ေတာ​သို႔ တစ္​ေန႔​ခ​ရီး​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ ရ​သမ္​ပင္​ေအာက္​သို႔ ေရာက္၍ ထိုင္​ေလ၏။ ထို​အ​ခါ ကိုယ္​အ​သက္​ေသ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ဆု​ေတာင္း​လ်က္၊ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​တန္​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​ထက္ သာ၍​မ​ေကာင္း​ပါ​ဟု ျမည္​တမ္း​ၿပီး​လၽွင္၊

ေယာဘဝတၳဳ 3:1

ထို​ေနာက္၊ ေယာ​ဘ​သည္ ႏွုတ္​ကို​ဖြင့္၍

ေယ​ရ​မိ 15:10

အို မိ​ခင္၊ ငါ၌ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ မိ​ခင္​သည္ တစ္​ျပည္​လုံး​ရန္​ေတြ႕​ေသာ​သူ၊ ျငင္း​ဆန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေသာ ငါ့​ကို ဖြား​ျမင္​ပါ​ၿပီ။ ငါ​သည္ သူ​တစ္​ပါး​ကို အ​တိုး​ႏွင့္ မ​ေခ်း။ သူ​တစ္​ပါး​သည္​လည္း ငါ့​ကို​အ​တိုး​ႏွင့္​မ​ေခ်း။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္ ငါ့​ကို က်ိန္​ဆဲ​တတ္​ၾက၏။