ေယ​ရ​မိ 20:11 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ​သူ​ရဲ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​ဘက္၌ ရွိ​ေတာ္​မူ၏။ ထို​ေၾကာင့္၊ ငါ့​ကို​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ မ​နိုင္​ဘဲ ထိ​မိ၍ လဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ႀကံ​မ​ေျမာက္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​လြန္​ရွက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ မ​ေျပ​မ​ေပ်ာက္​နိုင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​စစ္သူရဲ​အျဖစ္ ငါ့​ဘက္​၌ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အႏိုင္​မ​ရ​ဘဲ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ​ေအာင္ျမင္​ဘဲ အရွက္ကြဲ​အက်ိဳးနည္း ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ​ေမ့ေပ်ာက္​ႏိုင္​ေအာင္ အစဥ္​အသေရပ်က္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စြမ္း​ရည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​သူ​တို႔ သည္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​နိုင္ ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ေအာင္​ျမင္​မွု​မရ​နိုင္​သ​ျဖင့္ အ​စဥ္​ပင္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ပ်က္​မွု​သည္​အ​ဘယ္​အခါ ၌​မၽွ ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 129:2

ငယ္​ေသာ​အ​ရြယ္​မွ​စ၍၊ ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ ငါ့​ကို သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း ငါ့​ကို​မ​နိုင္​ၾက။

ဆာလံက်မ္း 35:26

အ​ကၽြန္ုပ္၌ ေဘး​ေရာက္​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ဝမ္း​ေျမာက္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ၍ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တစ္​ဖက္၌ ကိုယ္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​တတ္​ေသာ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း​ႏွင့္ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 40:14

အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို သတ္​ျခင္း​ငွာ ရွာ​ႀကံ​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ၍ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္၌ အ​ႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ခ်င္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လွန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၍ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 47:2

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ မ​ဟာ​မင္း​ႀကီး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 6:10

ငါ့​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္၍ ဆုံး​ရွုံး​ျခင္း ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ခ်က္​ခ်င္း​ျပန္​သြား၍ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 65:5

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏ ပ​တၳ​နာ​ကို​နား​ေထာင္၍ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ျပ​ေတာ္​မူ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေဝး​စြာ​ေသာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​ႏွင့္၊ ပင္​လယ္​စြန္း​တို႔၌ ေန​ေသာ​သူ​တို႔၏ ကိုး​စား​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 66:5

ဘု​ရား​သ​ခင္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​ကို လာ၍ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ လူ​သား​တို႔​တြင္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​တို႔​သည္ အံ့​ဩ​ဖြယ္​ျဖစ္​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင့္​ဘက္​မွာ​ရွိ၏။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ခိုင္​ခံ့​ေစ​မည္။ သင့္​ကို ေစာင့္​မ​မည္။ ငါ့​သ​စၥာ​လက္​ယာ​လက္​ျဖင့္ ေထာက္​ပင့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

အို တီ​ေကာင္​ယာ​ကုပ္၊ အ​မ်ိဳး​ငယ္​ဣ​သ​ေရ​လ၊ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္ သင့္​ကို မ​စ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ သင့္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​သူ​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:16

႐ုပ္​တု​ကို​လုပ္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္၍ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ရွက္​ကြဲ၍ တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဆုတ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 1:18

ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ မင္း​သား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တည္း​ဟူ​ေသာ တစ္​နိုင္​ငံ​လုံး တစ္​ဖက္၌၊ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕၊ သံ​တိုင္၊ ေၾကး​ဝါ​ထ​ရံ​အ​ရာ၌ သင့္​ကို ယ​ေန႔​ငါ​ခန္႔​ထား၏။

ေယ​ရ​မိ 1:19

သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​စစ္​တိုက္၍ မ​နိုင္​ရ​ၾက။ သင့္​ကို ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ​သည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 1:8

သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင့္​ကို​ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း​ငွာ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ၊

ေယ​ရ​မိ 15:15

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သိ​ေတာ္​မူ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေအာက္​ေမ့​လ်က္ အ​ၾကည့္​အ​ရွု​ႂကြ​လာ၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တ​ရား​သ​ျဖင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​ကို​သည္း​ခံ၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အ​တြက္ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ခံ​ရ​ေၾကာင္း​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 15:20

ငါ​သည္​လည္း သင့္​ကို ဤ​လူ​မ်ိဳး​တစ္​ဖက္၌ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ေၾကး​ဝါ​ၿမိဳ႕​ရိုး ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​တိုက္၍ မ​နိုင္​ရ​ၾက။ ငါ​သည္ သင့္​ကို ႏုတ္​ယူ​ကယ္​တင္​ျခင္း​ငွာ သင့္​ဘက္၌​ေန​မည္။

ေယ​ရ​မိ 17:18

အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​မူ​ကား၊ အ​ရွက္​မ​ကြဲ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ပ်က္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​မူ​ကား၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေဘး​အ​ႏၲ​ရာယ္​ကာ​လ​ကို ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ထပ္​ထပ္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 22:22

သင့္​ကို ေကၽြး​ေမြး​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေလ​သည္ စား​လိမ့္​မည္။ သင္၏​မိတ္​ေဆြ​တို႔​ကို ရန္​သူ​တို႔​သည္ သိမ္း​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ သင္​သည္ ကိုယ္​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​တို႔​ေၾကာင့္ အ​မွန္​ရွက္​ေၾကာက္၍ စိတ္​ပ်က္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 23:40

အ​စဥ္​အ​ျမဲ မ​ေမ့​ေလ်ာ့​နိုင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ႏွင့္ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 32:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ လူ​အ​ေထာင္​အ​ေသာင္း​တို႔​အား က​႐ု​ဏာ​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လ်က္၊ အ​ဘ​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို ေနာက္​ျဖစ္​ေသာ​သား​တို႔၏ ေခါင္း​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​ဘု​ရား၊ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္၍၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဟူ​ေသာ ဘြဲ႕​နာ​မ​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 12:2

ထို​ကာ​လ​အ​ခါ ေျမ​မွုန္႔၌ အိပ္​ေပ်ာ္​ေသာ​သူ​မ်ား​တို႔​သည္ နိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကား ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း နိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:31

သို႔​ျဖစ္၍ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​တို႔၌ အ​ဘယ္​သို႔ ေျပာ​စ​ရာ​ရွိ​သ​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ဘက္၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ငါ​တို႔​တစ္​ဖက္၌ ေန​နိုင္​မည္​နည္း။-

၂ တိေမာေသ 4:17

သူ​တို႔၌ အ​ျပစ္​တင္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စြန္႔​ပစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ေဒ​သ​နာ​ေတာ္​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ေဟာ​ေျပာ၍၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ၾကား​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ဘက္၌​ေန၍ ငါ့​ကို ခြန္​အား​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ျခေသၤ့​ခံ​တြင္း​မွ ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း​ခ်မ္း​သာ​ကို ငါ​ရ၏။-