ေယရမိ 2:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔က၊ ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိေတာ္မူသနည္းဟု မေမးၾက။ က်မ္းတတ္တို႔သည္ ငါ့ကိုမသိၾက။ သင္းအုပ္တို႔ သည္ ငါ့ကိုျပစ္မွားၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ ဗာလကိုအမွီျပဳ၍ ေဟာေျပာလ်က္၊ ေက်းဇူးမဲ့ေသာလမ္းသို႔ လိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာနည္း’ဟု မေမးၾက။ ပညတ္တရားကို စြဲကိုင္ေသာသူတို႔သည္ ငါ့ကိုမသိၾက။ အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ ဗာလဘုရားကိုအမွီျပဳ၍ ပေရာဖက္ျပဳၾက၏။ အက်ိဳးမေပးေသာအရာတို႔ေနာက္သို႔လိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔က`ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိေတာ္မူပါသနည္း' ဟုမေမးၾက။ ငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ငါ့ကိုမသိ။ အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔ကဗာလဘုရား၏အမည္နာမကို တိုင္တည္ေျပာဆိုကာ အသုံးမဝင္သည့္႐ုပ္တုမ်ားကိုဝတ္ျပဳ ရွိခိုးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 2:8
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ေသာ္လည္း၊ ထိုသူတို႔သည္ စပ်စ္ရည္ေၾကာင့္ မွားယြင္းၾကၿပီ။ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ လမ္းလြဲၾကၿပီ။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ မွားယြင္းၾကၿပီ။ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ မႊန္ၾကၿပီ။ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ လမ္းလြဲၾကၿပီ။ ဗ်ာဒိတ္ခံသည္အရာ၌ မွားယြင္းလ်က္၊ တရားစီရင္သည္အရာ၌ ထိမိ၍ လဲလ်က္ေနၾက၏။
အကၽြန္ုပ္အစြမ္းသတၱိ၊ အကၽြန္ုပ္ရဲတိုက္၊ အမွုေရာက္ေသာေန႔၌ အကၽြန္ုပ္ခိုလွုံရာ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရား၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔က၊ အကယ္စင္စစ္ အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘိုးေဘးတို႔သည္ မုသား၊ အနတၱ၊ အခ်ည္းႏွီးေသာ အရာတို႔ကို အေမြခံၾကပါၿပီဟု၊ ေျမႀကီးစြန္းမွ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ လာ၍ ေလၽွာက္ၾကပါလိမ့္မည္။
သူတို႔ကလည္း လာၾက။ ေယရမိတစ္ဖက္၌ ႀကံစည္ၾကကုန္အံ့။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ တရားအမွု၌လည္းေကာင္း၊ ပညာရွိေသာသူသည္ အႀကံေပးျခင္းအမွု၌လည္းေကာင္း၊ ပေရာဖက္သည္ ေဟာေျပာျခင္းအမွု၌လည္းေကာင္း အရွုံးမခံရ။ လာၾက။ ေယရမိကို လၽွာႏွင့္ရိုက္ၾကကုန္အံ့။ သူ၏စကားကို နားမေထာင္ဘဲ ေနၾကကုန္အံ့ဟုဆိုၾက၏။
သူတို႔က၊ ငါတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွကယ္ႏုတ္၍၊ ေတာတစ္ေလၽွာက္လုံး၊ လြင္ျပင္၊ ေျမတြင္းႏွင့္ ျပည့္စုံေသာျပည္၊ ေသြ႕ေျခာက္၍ ေသမင္းအရိပ္ လႊမ္းမိုးေသာျပည္၊ ခရီးသြားေသာသူ၊ ေနရာက်ေသာသူ မရွိေသာ ျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံးသို႔ ပို႔ေဆာင္ေသာ ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိေတာ္မူသနည္းဟု မေမးၾက။
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း ငါ၏တရားကိုဖ်က္၍၊ ငါ၏သန္႔ရွင္းရာဌာနကိုလည္း ညစ္ညဴးေစၾက၏။ သန္႔ရွင္းေသာအရာ၊ မသန္႔ရွင္းေသာအရာတို႔ကို မပိုင္းျခား၊ စင္ၾကယ္ေသာအရာ၊ မစင္ၾကယ္ေသာအရာတို႔ကို ေရာေႏွာၾက၏။ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔မွလည္း မ်က္ႏွာလႊဲၾက၏။ သူတို႔အလယ္၌ ငါသည္ ရွုတ္ခ်ျခင္းကိုခံရ၏။
အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳး သိုးထိန္းတို႔တစ္ဖက္၌ ပေရာဖက္ျပဳ၍ ေဟာေျပာလ်က္၊ သိုးထိန္းတို႔အား အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားကိုဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ကိုယ္ကိုသာ ေကၽြးေမြးေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး သိုးထိန္းတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ သိုးထိန္းသည္ သိုးတို႔ကို မေကၽြးေမြးရသေလာ။
ဆိတ္ကြယ္ရာအရပ္၌ျပဳေသာ ရွက္ဖြယ္ေသာ အမွုမ်ားကိုပယ္ၾက၏။ ပရိယာယ္ကိုမသုံး၊ ဘုရားသခင္၏ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကို ထိမ္ဝွက္ေမွာက္လွန္ျခင္း မရွိ။ သမၼာတရားကို အတည့္အလင္း ေဖာ္ျပ၍၊ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ လူအေပါင္းတို႔၏ စိတ္အထင္အတိုင္း ခ်ီးမြမ္းဖြယ္ေသာ အက်င့္ဓေလ့ကို က်င့္ၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ