ေယ​ရ​မိ 2:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ကယ္​ႏုတ္၍၊ ေတာ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၊ လြင္​ျပင္၊ ေျမ​တြင္း​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေသာ​ျပည္၊ ေသြ႕​ေျခာက္၍ ေသ​မင္း​အ​ရိပ္ လႊမ္း​မိုး​ေသာ​ျပည္၊ ခ​ရီး​သြား​ေသာ​သူ၊ ေန​ရာ​က်​ေသာ​သူ မ​ရွိ​ေသာ ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု မ​ေမး​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​က ‘ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ ေခ်ာက္​ေပါမ်ား​ေသာ​သဲကႏၲာရ​၊ ေျခာက္ေသြ႕​၍​ေသမင္းအရိပ္​လႊမ္းမိုး​ရာ​၊ ေနထိုင္​သြားလာ​သူ​မ​ရွိ​ရာ ေတာကႏၲာရ​တစ္ေလွ်ာက္ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း’​ဟု မ​ေမး​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ကယ္​ဆယ္ ကာ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၊သဲ​ကႏၲာ​ရ​မ်ား၊ ေျမ​တြင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ေန​ေသာ​ျပည္၊ ေျခာက္​ကပ္​၍​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ်ား​ေသာ​ျပည္၊ လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္ ခ​ရီး​သည္​မ​ရွိ​သည့္​ျပည္​ကို​ျဖတ္​၍ လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ေပး​ခဲ့​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:14

ေရ​ကို ဝတ္​လုံ​ႏွင့္​ရိုက္​လ်က္၊ ဧ​လိ​ယ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟူ၍ တစ္​ဖန္ ရိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရ​သည္​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​ကြဲ​သ​ျဖင့္ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ကူး​သြား၏။

ေယာဘဝတၳဳ 3:5

ေမွာင္​မိုက္၊ ေသ​မင္း​အ​ရိပ္​သည္ ထို​ေန႔​ရက္​အ​သ​ေရ​ကို ရွုတ္​ခ်​ပါ​ေစ။ မိုး​တိမ္​ထပ္ လႊမ္း​မိုး​ပါ​ေစ။ မြန္း​တည့္​အ​ရွိန္​ျဖင့္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္ ျဖစ္​ပါ​ေစ။

ေယာဘဝတၳဳ 35:10

သို႔​ေသာ္​လည္း ငါ့​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ည​အ​ခ်ိန္၌ သီ​ခ်င္း​ဆို​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊

ဆာလံက်မ္း 23:4

အ​ကယ္၍ ေသ​မင္း၏​အ​ရိပ္​လႊမ္း​မိုး​ေသာ​ခ်ိဳင့္​ထဲ​သို႔ ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ္​လည္း ေဘး​အ​ႏၲ​ရာယ္​ကို မ​ေၾကာက္​ပါ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ လွံ​တံ​ေတာ္​ႏွင့္ ေတာင္​ေဝွး​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေစ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 77:5

လြန္​ေလ​ၿပီး​ေသာ ေန႔​ရက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေရွး​ကာ​လ​ကို​လည္း​ေကာင္း ေအာက္​ေမ့၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:2

ငါ​သည္ သင့္​ကို ကၽြန္​ခံ​ေန​ရာ​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​ၿပီး​ေသာ သင္​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:9

အ​မွု​ေရာက္​ေလ​ရာ​ရာ၌ သူ​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေတာ္​မ​မူ။ ေရွ႕​ေတာ္​မွ ေစ​လႊတ္​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ကယ္​တင္​လ်က္၊ ေမ​တၱာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ၏။ ေရွး​ကာ​လ​ပတ္​လုံး သူ​တို႔​ကို ခ်ီ​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:7

နာ​မ​ေတာ္​ကို ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​သူ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မွီ​ဝဲ​ျခင္း​ငွာ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ ႏွိုး​ေဆာ္​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​အား​ျဖင့္ ဆုံး​ရွုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 13:16

မိုး​မ​ခ်ဳပ္​မီ၊ မိုက္​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ သင္​တို႔​သည္ ထိ​ခိုက္၍​မ​လဲ​မီ၊ အ​လင္း​ကို​ေမၽွာ္​လင့္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေသ​မင္း​အ​ရိပ္၊ ထူ​ထပ္​ေသာ ေမွာင္​မိုက္​ကို ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မီ၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 2:2

ေအာ္​ဟစ္​ရ​မည္​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ လယ္​မ​လုပ္​ေသာ​ေတာ​အ​ရပ္၌ သင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​သက္​အ​ရြယ္​ႏု​ငယ္၍ ခံ​ရ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထိမ္း​ျမား​ေပး​စား​ျခင္း​ႏွင့္ ယွဥ္​ေသာ ခ်စ္​ျခင္း​ေမ​တၱာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေအာက္​ေမ့၏။

ေယ​ရ​မိ 2:8

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု မ​ေမး​ၾက။ က်မ္း​တတ္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မ​သိ​ၾက။ သင္း​အုပ္​တို႔ သည္ ငါ့​ကို​ျပစ္​မွား​ၾက၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္ ဗာ​လ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ ေဟာ​ေျပာ​လ်က္၊ ေက်း​ဇူး​မဲ့​ေသာ​လမ္း​သို႔ လိုက္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 5:12

သူ​တို႔​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​အ​ေပၚ၌ ေဘး​ဥ​ပဒ္ မ​ေရာက္​ရ။ ဓား​ေဘး၊ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး​ကို ငါ​တို႔​သည္ မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 5:2

သူ​တို႔​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္​လည္း၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ မ​ဟုတ္​မ​မွန္ က်ိန္​ဆို​တတ္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 51:43

ၿမိဳ႕​မ်ား​တို႔​သည္ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရာ​အ​ရပ္၊ ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ လြင္​ျပင္​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ေန​ရ။ လူ​သား တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ထို​လမ္း​ကို​မ​ေလၽွာက္​ရ။

ေဟာ​ေရွ 12:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ကယ္​ႏုတ္၍၊ ပ​ေရာ​ဖက္​အား​ျဖင့္​လည္း ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ၏။

ေဟာ​ေရွ 13:4

သို႔​ရာ​တြင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ေသာ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္၏။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို သင္​မ​သိ​ၿပီ။ ငါ​မွ​တစ္​ပါး ကယ္​တင္​နိုင္​ေသာ သ​ခင္​မ​ရွိ။

အာ​မုတ္ 2:10

သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ယူ၍ အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္​ကို ဝင္​စား​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ေတာ၌​ပို႔​ေဆာင္​ၿပီ။

ရွင္မႆဲ 4:16

ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​မွာ​ရွိ​ေန​ေသာ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​လင္း​ကို ျမင္​ရ၍၊ ေသ​မင္း၏​နိုင္​ငံ​အ​ရိပ္​တြင္ ရွိ​ေန​ေသာ​သူ​တို႔၌ အ​လင္း​ေပၚ​ထြန္း​လ်က္​ရွိ၏​ဟု ေဟာ​ထား​သ​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:19

ငါ​တို႔​သည္ ေဟာ​ရပ္​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ေသာ​ေနာက္၊ အာ​ေမာ​ရိ​ေတာင္​သို႔ သြား​ေသာ​လမ္း​နား​မွာ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ ေတာ​ႀကီး​အ​လယ္၌၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေလၽွာက္​သြား၍၊ ကာ​ေဒ​ရွ​ဗာ​နာ​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:10

လူ​ဆိတ္​ညံ​ေသာ​အ​ရပ္၊ သား​ရဲ​ျမည္၍၊ လြတ္​လပ္​ေသာ​ေတာ​လြင္​ျပင္၌ ယာ​ကုပ္​ကို​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ဝန္း​ရံ​ဆီး​ကာ​ျခင္း၊ သြန္​သင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို​ျပဳ၍ မ်က္​ဆန္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔ ေစာင့္​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:2

သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​စုံ​စမ္း၍၊ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို က်င့္​ခ်င္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​သည္ မ​ရွိ​သည္​ကို သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ လြန္​ခဲ့​ၿပီး​ေသာ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ေတာ၌​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ လမ္း​ခ​ရီး​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို ေအာက္​ေမ့​ရ​မည္။

သူ​ႀကီး 6:13

ဂိ​ေဒါင္​က၊ အို​သ​ခင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​မွန္​လၽွင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​အ​မွု​ႀကီး ေရာက္​ရ​ပါ​သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘ​မ်ား ေျပာ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ အံ့​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မွာ ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ ယ​ခု​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​စြန္႔၍ မိ​ဒ်န္​လူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ဆို​ေလ​ေသာ္၊