ေယရမိ 2:35 - Judson Bible in Zawgyi Version35 ထိုသို႔ေသာ အျပစ္မ်ားရွိေသာ္လည္း သင္က၊ ငါ၌အျပစ္မရွိေသာေၾကာင့္၊ ဘုရားသခင္၏အမ်က္ေတာ္သည္ ငါမွလႊဲသြားလိမ့္မည္ဟု ဆိုပါသည္တကား။ ငါ၌အျပစ္မရွိဟုဆိုေသာေၾကာင့္၊ သင့္ကို ငါစစ္ေၾကာစီရင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 သင္က ‘ငါ၌ အျပစ္မရွိ။ အမ်က္ေတာ္သည္ အမွန္ပင္ ငါ့ထံမွလွည့္သြားၿပီ’ဟု ဆို၏။ ငါသည္‘အျပစ္မျပဳ’ဟု သင္ဆိုေသာေၾကာင့္ သင့္ကို ငါတရားစီရင္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version35 `ငါ့တြင္အျပစ္မရွိ၊ ထာဝရဘုရားသည္အမွန္ ပင္ ငါ့အားအမ်က္ထြက္ေတာ္မမူေတာ့ၿပီဟု' ဆို ခ်င္သည္။ သို႔ေသာ္သင္ကမိမိအျပစ္မကူး လြန္ပါဟုျငင္းဆိုသျဖင့္ ငါသည္သင့္အား အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အစာေရွာင္ျခင္းအက်င့္ကို က်င့္ေသာအခါ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ျမင္ေတာ္မမူသနည္း။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ၿခိဳးၿခံစြာက်င့္ေသာအခါ၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ သိမွတ္ေတာ္မမူသနည္းဟု ဆိုေသာ္၊ သင္တို႔သည္ အစာေရွာင္ေသာေန႔၌ ကိုယ္တိုင္ေပ်ာ္ေမြ႕၍၊ ကၽြန္တို႔ကိုပင္ပန္းစြာလုပ္ေစၾက၏။
သင္သည္ ဤစကားအလုံးစုံတို႔ကို ဤလူမ်ိဳးအားၾကားေျပာ၍ သူတို႔ကလည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ဤမၽွေလာက္ႀကီးစြာေသာ ေဘးဒဏ္ကို ငါတို႔အား အဘယ္ေၾကာင့္ စီရင္ေတာ္မူသနည္း။ ငါတို႔ျပဳေသာ ဒုစရိုက္ကား၊ အဘယ္သို႔နည္း။ ငါတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ငါတို႔ျပစ္မွားေသာအျပစ္ကား၊ အဘယ္သို႔နည္းဟု ေမးၾကေသာအခါ၊