ေယရမိ 2:20 - Judson Bible in Zawgyi Version20 ေရွးကာလ၌ သင္ထမ္းရေသာထမ္းပိုး၊ သင္၌ခ်ည္ေသာ ေႏွာင္ဖြဲ႕ျခင္းကို ငါခ်ိဳးခၽြတ္၍ သင္က၊ အကၽြန္ုပ္သည္ မမွားယြင္းဘဲေနပါမည္ဟု ကတိထားေသာ္လည္း၊ ျမင့္ေသာေတာင္ရွိသမၽွ အေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ စိမ္းေသာသစ္ပင္ရွိသမၽွ ေအာက္၌လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ကိုခ်၍ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 “ေရွးကာလ၌ သင္၏ထမ္းပိုးကို ငါခ်ိဳး၍ သင္၏အခ်ည္အေႏွာင္တို႔ကို ငါျဖတ္ခဲ့၏။ သင္က ‘အကြၽႏ္ုပ္ ဝတ္မျပဳပါ’ဟု ဆို၏။ အကယ္စင္စစ္ သင္သည္ ရွိရွိသမွ်ကုန္းျမင့္ေပၚတြင္လည္းေကာင္း၊ ရွိရွိသမွ်စိမ္းလန္းေသာသစ္ပင္ေအာက္တြင္လည္းေကာင္း ျပည့္တန္ဆာလုပ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 အို ဣသေရလ၊သင္သည္ေရွးအခါကပင္ငါ၏ ထမ္းပိုးကိုခ်ိဳး၍ငါ၏ေႏွာင္ႀကိဳးမ်ားကိုျဖတ္ ခဲ့၏။ သင္သည္ငါ၏စကားကိုနားမေထာင္ငါ့အား ဝတ္မျပဳမကိုးကြယ္။ ေတာင္ျမင့္ရွိသမၽွအေပၚ၌လည္းေကာင္း၊စိမ္း လန္းသည့္ သစ္ပင္ရွိသမၽွေအာက္၌လည္းေကာင္း၊ သင္သည္ျပည့္တန္ဆာကဲ့သို႔ျပဳမူခဲ့ေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္၏ ေမ်ာက္မထားျခင္း၊ ဟီျမည္ျခင္း၊ မတရားေသာေမထုန္၏ ညစ္ညဴးျခင္း၊ ေတာင္ေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ လယ္ျပင္၌လည္းေကာင္းျပဳေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္တို႔ကို ငါသိျမင္၏။ အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ သင္သည္ အမဂၤလာရွိ၏။ သန္႔ရွင္းျခင္းသို႔ မေရာက္ဘဲ အဘယ္မၽွကာလပတ္လုံးေနလိမ့္မည္နည္းဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ယခုျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသားတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို ဆင္ျခင္ၾကေလာ့။ ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ေတာကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေမွာင္မိုက္နိုင္ငံကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ဖူးသေလာ။ ငါ၏လူတို႔က၊ ငါတို႔သည္ အရပ္ရပ္သို႔ လည္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မခ်ဥ္းကပ္ဟု အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုၾကသနည္း။
သူတို႔အားေပးျခင္းငွာ ငါက်ိန္ဆိုေသာျပည္သို႔ ေဆာင္သြင္းေသာအခါ၊ သူတို႔သည္ျမင့္ေသာေတာင္၊ ထူထပ္ေသာ သစ္ပင္ရွိသမၽွတို႔ကို ၾကည့္ရွု၍၊ ထိုအရပ္တို႔၌ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း၊ ငါ့အမ်က္ကို ႏွိုးေဆာ္ေသာအလွူဒါနကိုတင္ျခင္း၊ နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ျခင္း၊ အရည္ပူေဇာ္သကာ သြန္းေလာင္းျခင္းတို႔ကို ျပဳၾက၏။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္၊ အဲဂုတၱဳျပည္မွာ သင္တို႔မ်က္ေမွာက္၌ ျပဳေတာ္မူသကဲ့သို႔၊ စုံစမ္းျခင္းနိမိတ္လကၡဏာႏွင့္ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကိုျပျခင္း၊ စစ္မွုကိုေရာက္ေစျခင္း၊ အားႀကီးေသာလက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန္႔ျခင္း၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာ႐ူပါ႐ုံတို႔ကို ျပျခင္းအားျဖင့္၊ အျခားတစ္ပါးေသာဘုရားသည္သြား၍ လူတစ္မ်ိဳးထဲကတစ္မ်ိဳးကို မိမိအဖို႔ ႏုတ္ယူဖူးသေလာ။
ကိုယ္ေတာ္သည္ အနီးအပါးသို႔ ခ်ဥ္းသြား၍၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသမၽွကို နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္အားမိန္႔ေတာ္မူသမၽွကို ဆင့္ဆိုေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္နားေထာင္၍ ျပဳပါမည္ဟု ေလၽွာက္ဆိုၾက၏။