ေယ​ရ​မိ 19:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ​မ​စီ​ရင္​မ​မွာ​ထား၊ ငါ​အ​လၽွင္း​အ​လို​မ​ရွိ​ေသာ​ဝတ္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ မိ​မိ​သား​တို႔​ကို မီး​ရွို႔၍၊ ပူ​ေဇာ္​ရာ​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ဖို႔ ကုန္း​တို႔​ကို တည္​လုပ္​ၾက​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​မိန႔္မွာ​ေျပာဆို​ခဲ့​ျခင္း မ​ရွိ​၊ စိတ္​ပင္​မ​ကူး​ခဲ့​ဘဲ​လ်က္ သူ​တို႔​သည္ ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္ေဆာက္​ၾက​ၿပီး သူ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ဗာလ​ဘုရား​အား ပူေဇာ္​ၾက​၏​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​အား​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ျမင့္ ေသာ​အ​ရပ္​၌​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ဤ သို႔​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​မိန႔္​မ​ေပး ခဲ့၊ မ​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့၊ စိတ္​မ​ကူး​ခဲ့။-

ေယ​ရ​မိ 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:17

သား​သ​မီး​တို႔​ကို မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။ နတ္​ဝိ​ဇၨာ​အ​တတ္၊ ျပဳ​စား​ေသာ​အ​တတ္​ကို သုံး​ေဆာင္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ၊ ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​မည္​ဟု ကိုယ္​ကို​ေရာင္း​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:6

မိ​မိ​သား​ကို မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္၏။ ကာ​လ​ေဗ​ဒင္​ကို ၾကည့္​တတ္၏။ ျပဳ​စား​ေသာ​အ​တတ္​ကို​သုံး​ေဆာင္၍ စုန္း​ႏွင့္ နတ္​ဝင္​တို႔​ကို​လည္း အ​ခြင့္​ေပး၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ ေရွ႕​ေတာ္၌ မ်ား​စြာ​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေရွ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ ထုံး​စံ​အ​တိုင္း၊ ဟိ​ႏၷဳံ​သား​ခ်ိဳင့္၌ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔၍၊ မိ​မိ​သား​တို႔​ကို​လည္း မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္၏။

ေယ​ရ​မိ 32:35

သူ​တို႔​သား​သ​မီး​တို႔​ကို ေမာ​လုပ္​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ငွာ၊ ဟိ​ႏၷဳံ​သား၏​ခ်ိဳင့္၌​ရွိ​ေသာ ဗာ​လ​ဘု​ရား၏​ကုန္း​တို႔​ကို တည္​လုပ္​ၾက​ၿပီ။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​ေပၚ​သို႔ အ​ျပစ္​ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထို​မၽွ​ေလာက္ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​ကို ငါ​မ​မွာ​ထား၊ ငါ​အ​လၽွင္း​အ​လို​မ​ရွိ​ဘဲ ျပဳ​ၾက​ၿပီ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:36

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္၏​ရည္း​စား​မ်ား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ ႐ုပ္​တု​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ မွား​ယြင္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အား​ေပး​ေသာ သား​သ​မီး​တို႔၏​အ​ေသြး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း သင္​သည္ ကိုယ္​ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း၊ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​ျခင္း​ကို ထင္​ရွား​စြာ​ေဖာ္​ျပ​ေသာ​ေၾကာင့္၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:26

ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ကို သူ​တို႔​သည္ သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တို႔​သည္ သား​ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို မီး​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​ရာ​တြင္၊ သူ​တို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ​ညစ္​ညဴး​ေစ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:10

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထို​အ​ခါ သင္​သည္ အ​ရာ​ရာ​တို႔​ကို ေအာက္​ေမ့၍ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ႀကံ​စည္​လ်က္၊

ဒံ​ေယ​လ 2:29

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ေနာင္၌ ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စက္​ေတာ္​ေခၚ၍ ေမၽွာ္​လင့္​ေတာ္​မူ၏။ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို ဖြင့္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သည္ ေနာင္​ကာ​လ၌ ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျပ​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 18:21

သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို၊ ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​နာ​မ​ေတာ္​ကို မ​ရွုတ္​မ​ခ်​ရ။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:41

နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ဗာ​လက္​မင္း​သည္ ဗာ​လမ္​ကို​ေခၚ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ျပ​ျခင္း​ငွာ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ကုန္း​ရိုး​ေပၚ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေလ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:31

သူ​တို႔​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သင္​မ​ျပဳ​ရ။ သူ​တို႔​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သူ​တို႔​ဘု​ရား၌ ျပဳ​ၾက​ၿပီ။ ကိုယ္​သား​သ​မီး​ကို​ပင္ သူ​တို႔​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ၍ မီး​ရွို႔​ၾက​ၿပီ။