ေယရမိ 19:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္သည္ အိုးထိန္းသမားထံသို႔ သြား၍ ေရဘူးကိုယူၿပီးလၽွင္၊ အသက္ႀကီးေသာလူ၊ အသက္ႀကီးေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ အခ်ိဳ႕တို႔ႏွင့္တကြ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက “အိုးထိန္းသည္ထံသြား၍ ေျမအိုးကိုဝယ္ယူၿပီးလွ်င္ သက္ႀကီးဝါႀကီးလူအခ်ိဳ႕၊ သက္ႀကီးဝါႀကီးယဇ္ပုေရာဟိတ္အခ်ိဳ႕တို႔ႏွင့္အတူ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ေျမအိုးတစ္လုံးကိုသြား ေရာက္ဝယ္ယူရန္ ငါ့အားေစခိုင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ ေတာ္ကငါႏွင့္အတူအသက္ႀကီးသူျပည္သူ႔ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အခ်ိဳ႕ တို႔ကိုလည္းေခၚေဆာင္ကာ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အသက္ႀကီးေသာသူ၊ အသက္ငယ္ေသာသူ၊ အပ်ိဳမ၊ သူငယ္၊ မိန္းမတို႔ကို ရွင္းရွင္းသတ္ၾကေလာ့။ သို႔ရာတြင္၊ အမွတ္ပါေသာသူကို မခ်ဥ္းကပ္ၾကႏွင့္။ ငါ၏သန္႔ရွင္းရာဌာန၌ အဦးျပဳၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္ကို ငါၾကား၏။ သူတို႔သည္လည္း၊ အိမ္ေတာ္ေရွ႕မွာရွိေသာ အသက္ႀကီးသူတို႔ကို ေရွ႕ဦးစြာသတ္ၾက၏။