ေယရမိ 18:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ေယရမိသို႔ေရာက္လာေသာ ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေယရမိထံသို႔ေရာက္လာေသာ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္မွာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1-2 ထာဝရဘုရားကငါ့အား``အိုးထိန္းသည္၏ အိမ္သို႔သြားေလာ့။ သင့္အားငါဗ်ာဒိတ္ေပး ေတာ္မူမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔မဟုတ္၊ ဥပုသ္ေန႔၌ဝန္ကို ထမ္းရြက္၍၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ တံခါးမ်ားသို႔မဝင္၊ ဥပုသ္ေန႔ကို သန္႔ရွင္းေစသည္တိုင္ေအာင္၊ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္လၽွင္၊ ငါသည္ ထိုၿမိဳ႕တံခါးတို႔ကိုမီးရွို႔၍၊ ထိုမီးသည္ မၿငိမ္းမေသဘဲ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ ဘုံဗိမာန္တို႔ကို ေလာင္ရလိမ့္မည္။