ေယရမိ 17:19 - Judson Bible in Zawgyi Version19 ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ယုဒရွင္ဘုရင္ ထြက္ဝင္ေသာ အမ်ိဳးသားခ်င္း ၿမိဳ႕တံခါးမွစ၍၊ ခပ္သိမ္းေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တံခါးဝ၌ သြား၍ရပ္လ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ထာဝရဘုရားက ငါ့အား “ယုဒဘုရင္မ်ား ဝင္ထြက္သြားလာရာ ျပည္သူ႔တံခါးဝႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တံခါးဝအားလုံး၌ သြားရပ္၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အား``ေယရမိ၊ ယုဒ ဘုရင္မ်ားထြက္ဝင္ရာ၊ ျပည္သူ႔ၿမိဳ႕တံခါး သို႔သြား၍ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုေၾကညာေလာ့။ ထိုေနာက္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရွိအျခားၿမိဳ႕ တံခါးမ်ားသို႔သြားေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဗိမာန္ေတာ္၌ ကိုးကြယ္အံ့ေသာငွာ ေရာက္လာေသာ ယုဒၿမိဳ႕သူ ရြာသားအေပါင္းတို႔အား ဆင့္ဆိုေစျခင္းငွာ၊ ငါသည္သင္၌ မွာထားသမၽွေသာ စကားတို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ တံတိုင္းထဲမွာ ရပ္လ်က္၊ သူတို႔အား ျပန္ေျပာေလာ့။ တစ္ခြန္းကိုမၽွ မထိမ္မဝွက္ႏွင့္။