ေယရမိ 16:21 - Judson Bible in Zawgyi Version21 သို႔ျဖစ္၍၊ ငါသည္ ယခုအခါ သူတို႔ကိုသတိေပး၍၊ ငါ့လက္ႏွင့္ ငါ့တန္ခိုးကို ေဖာ္ျပေသာအားျဖင့္၊ ငါ့နာမသည္ ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေၾကာင္းကို သိရၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယခု သူတို႔ကို ငါသိေစမည္။ ငါ့လက္႐ုံးရည္၊ ငါ့အစြမ္းတန္ခိုးကို သူတို႔အား သိျမင္ေစမည္။ “ထာဝရဘုရား”ဟူသည္မွာ ငါ၏နာမျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔သိၾကရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ထာဝရဘုရားက``ဤသို႔ျဖစ္ပါမူငါသည္ မိမိ၏ဘုန္းတန္ခိုးအာႏုေဘာ္ေတာ္ကို သူတို႔ အားသိေစေတာ္မူမည္။ အၿပီးအပိုင္သိေစ ေတာ္မူမည္။ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္ မူေၾကာင္းကို သူတို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္လည္း၊ ဖာေရာဘုရင္၏ႏွလုံးကိုခိုင္မာေစ၍၊ သူသည္ ဣသေရလတို႔ကို လိုက္လိမ့္မည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို အဲဂုတၱဳလူတို႔သည္ သိေစျခင္းငွာ၊ ထိုမင္းႏွင့္ သူ၏စစ္သူရဲအလုံးအရင္းအားျဖင့္ ငါ့ဘုန္းပြင့္လိမ့္မည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ထိုသူတို႔သည္ ျပဳၾက၏။