ေယရမိ 14:14 - Judson Bible in Zawgyi Version14 ထာဝရဘုရားက၊ ထိုပေရာဖက္တို႔သည္ ငါ၏နာမကိုအမွီျပဳ၍ မုသားကို ေဟာတတ္ၾက၏။ သူတို႔ကို ငါမေစလႊတ္၊ မမွာထား၊ ဗ်ာဒိတ္မေပး။ သူတို႔ေဟာေျပာခ်က္တို႔သည္ မ်က္စိကိုလွည့္ျခင္း၊ နတ္ပူးျခင္း၊ အခ်ည္းႏွီးႀကံစည္ျခင္း၊ မိမိဉာဏ္အတိုင္း လွည့္စားျခင္း သက္သက္ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထာဝရဘုရားကလည္း “ထိုပေရာဖက္တို႔သည္ ငါ့နာမျဖင့္ မဟုတ္မမွန္ပေရာဖက္ျပဳၾက၏။ ငါသည္ သူတို႔ကိုမေစလႊတ္၊ မမိန႔္မွာ၊ မႁမြက္ဆို။ သူတို႔သည္ သင္တို႔အား မဟုတ္မမွန္ေသာဗ်ာဒိတ္နိမိတ္၊ ဂမၻီရအတတ္၊ အက်ိဳးမဲ့ေသာအရာ၊ သူတို႔စိတ္ထဲရွိလွည့္စားမႈအတိုင္း ပေရာဖက္ျပဳၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားက``ပေရာဖက္တို႔ သည္ ငါ၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ လိမ္လည္ ေျပာဆိုေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ငါသည္သူတို႔ ကိုမေစလႊတ္ခဲ့။ သူတို႔အားအဘယ္သို႔မၽွ လည္းမမွာၾကား။ အဘယ္ဗ်ာဒိတ္ကိုမၽွ လည္းငါမေပးခဲ့။ သူတို႔ေဖာ္ျပသည့္ဗ်ာဒိတ္ ႐ူပါ႐ုံတို႔သည္ငါျပသည့္႐ူပါ႐ုံမ်ား မဟုတ္။ သူတို႔ႀကိဳတင္ေဟာေျပာမွုမ်ား သည္အခ်ည္းႏွီးေဟာေျပာမွုမ်ားသာ လၽွင္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 14:14
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္ပါရွုရႏွင့္ သင္၏အိမ္သူ အိမ္သားအေပါင္းတို႔ကိုလည္း သိမ္းသြားၾကလိမ့္မည္။ သင္သည္ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရလိမ့္မည္။ သင္ေဟာေျပာေသာ မုသားစကားကို နားေထာင္ေသာ သင္၏အေဆြခင္ပြန္း အေပါင္းတို႔ႏွင္တကြ၊ သင္သည္ ထိုၿမိဳ႕၌ေသ၍ သၿဂႋဳဟ္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္ဟု ပါရွုရအားေျပာဆို၏။
ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါ၏နာမကိုအမွီျပဳ၍ သင္တို႔အား မုသားစကားကို ေဟာေျပာေသာ၊ ေကာလာယသား အာဟပ္ႏွင့္ မာေသယသား ေဇဒကိတို႔ကို ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာလက္သို႔ ငါအပ္၍၊ ထိုမင္းသည္ သူတို႔ကို သင္တို႔မ်က္ေမွာက္၌ သတ္လိမ့္မည္။
ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ နေဟလံရြာသားေရွမာယႏွင့္ သူ၏အမ်ိဳးကို ငါသည္ဒဏ္ေပးမည္။ ဤအမ်ိဳးသားတို႔တြင္၊ သူ၏ လူတစ္ေယာက္မၽွ ေနရေသာအခြင့္ မရွိရ။ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သူသည္ ထာဝရဘုရားကို ပုန္ကန္ေစျခင္းငွာ သြန္သင္ေသာေၾကာင့္၊ ငါ၏လူမ်ိဳး၌ ငါျပဳလတၱံ့ေသာ ေက်းဇူးကို သူသည္မျမင္ရဟု၊ သိမ္းသြားျခင္းကို ခံရေသာသူအေပါင္းတို႔ကို စာေပးလိုက္ရမည္အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေယရမိသို႔ ေရာက္လာ၍ မွာထားေတာ္မူ၏။
ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္၊ သူတို႔မယားမ်ားကို သူတစ္ပါးတို႔၌ငါအပ္မည္။ သူတို႔လယ္ယာမ်ားကို သူတစ္ပါးတို႔အား အပိုင္ေပးမည္။ အငယ္ဆုံးေသာသူမွစ၍ အႀကီးဆုံးေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ မတရားေသာစီးပြားကို ရွာၾက၏။ ပေရာဖက္မွစ၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ရွိသမၽွတို႔သည္ မုသားကိုသုံးၾက၏။
သူတို႔ကဲ့ရဲ့ျခင္းကိုလည္းေကာင္း ရည္မွတ္၍မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားကို ပေရာဖက္ျပဳ၍ ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ အဓမၼအမွုေၾကာင့္ ဆုံးရွုံးရေသာကာလေရာက္၍ အျပစ္ဒဏ္ခံရေသာအခါ၊ အေသသတ္ျခင္းကို ခံရေသာ အဓမၼလူတို႔၏ လည္ပင္းေပၚမွာ၊ သင့္ကို ေနရာက်ေစျခင္းငွာ၊ သင့္အဖို႔ အခ်ည္းႏွီးေသာအရာကိုၾကည့္ျမင္၍၊ မုသားစကားကို ေဟာေျပာစဥ္တြင္၊ ဓားေတာ္သည္ လုပ္ႀကံဖို႔ရာ ထုတ္လ်က္ရွိ၏။ ဖ်က္ဆီးဖို႔ရာ အေရာင္ေတာက္သည္တိုင္ေအာင္ ေျပာင္စြာပြတ္ေလၿပီ။
မင္းတို႔သည္ လက္ေဆာင္ကို ရျခင္းငွာသာ တရားမွုကို စီရင္တတ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ အခကိုရျခင္းငွာသာ သင္ေပးတတ္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေငြကိုရျခင္းငွာသာ အနာဂတ္ကို ေဟာတတ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားကိုခိုလွုံလ်က္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔တြင္ ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ၊ ေဘးဥပဒ္မေရာက္နိုင္ဟု ဆိုတတ္ၾကသည္တကား။
ကြော်ငြာတွေ