ေယရမိ 13:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 သင္သည္ ခါး၌စည္းေသာ ခါးပန္းကိုယူၿပီးလၽွင္၊ ဥဖရတ္ျမစ္သို႔ထသြား၍၊ ေက်ာက္တြင္း၌ ဝွက္ထားေလာ့ဟု၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 “သင္ဝယ္၍ ခါး၌စည္းထားေသာခါးပတ္ကိုယူၿပီး ယူဖေရးတီးျမစ္ရွိရာသို႔ ထသြားေလာ့။ ထိုေနရာရွိ ေက်ာက္တုံးၾကားတြင္ ဝွက္ထားေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ``ကိုယ္ေတာ္ကဥဖရတ္ျမစ္သို႔သြားေလာ့။ သင္ ဝတ္ဆင္ထားသည့္ခါးဝတ္ကိုခၽြတ္၍ေက်ာက္ တြင္း၌ဝွက္ထားေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ဇိအုန္သတို႔သမီး၊ သားဖြားေသာ မိန္းမကဲ့သို႔ ေဝဒနာကိုခံ၍၊ သားကိုဖြားအံ့ေသာငွာ အားထုတ္ေလာ့။ ယခုပင္ သင္သည္ ၿမိဳ႕ထဲကထြက္၍ လယ္ျပင္၌ ေနရမည္။ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ သြားရမည္။ ထိုၿမိဳ႕၌ လြတ္လိမ့္မည္။ ထိုၿမိဳ႕၌ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို ရန္သူတို႔လက္မွ ေရြးႏုတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။