ေယ​ရ​မိ 13:11 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ခါး​ပန္း​သည္ လူ၏​ခါး၌​မွီ​ဝဲ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး၊ ဘြဲ႕​နာ​မ၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ၌​မွီ​ဝဲ​ေစ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “လူ​သည္ ခါး​၌​ခါးပတ္​ကို စည္းထား​သကဲ့သို႔ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​ကို ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၊ ငါ့​နာမ​ေတာ္​၊ ငါ့​ဘုန္း​ေတာ္​၊ ငါ့​ဂုဏ္ေတာ္​အျဖစ္ ငါ့​ခါး​၌​စည္းထား​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက လ်က္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ မ​နာ​ျပဳ​ၾက​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​လူ​၏​ခါး​၌​တင္း​က်ပ္​စြာ​ကပ္​လ်က္ ေန​သည့္​ခါး​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ ငါ​ႏွင့္​နီး​နီး​ကပ္ ကပ္​ရွိ​ေန​ေစ​လို​သည္။ သို႔​ေသာ္​သူ​တို႔ သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 135:4

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဖို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ဘ​႑ာ​ေတာ္ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 147:20

အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ ထို​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​မ်ား​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ရ​ၾက။ ဟာ​ေလ​လု​ယ။

ဆာလံက်မ္း 81:11

ငါ၏​လူ​မ်ား​မူ​ကား၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ ငါ့​ကို​အ​လို​မ​ရွိ​ၾက​ပါ​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:21

ကိုယ္​အ​ဖို႔ ငါ​ဖန္​ဆင္း​ေသာ ထို​လူ​မ်ိဳး​သည္ ငါ၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို ျပ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:12

သူ​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​သူ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္ သူ​တစ္​ပါး မ​စြန္႔​ပစ္၊ စည္​ပင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း သ​မုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 13:1

တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ခ်ည္​ခါး​ပန္း​ကို​သြား၍​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ခါး၌​စည္း​ေလာ့။ ေရ​ႏွင့္​မ​ေလၽွာ္​ရ​ဟု ငါ့​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေတာ္​အ​တိုင္း၊

ေယ​ရ​မိ 13:10

ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္၊ မိ​မိ​စိတ္​ႏွ​လုံး ခိုင္​မာ​ေသာ​သ​ေဘာ​အ​တိုင္း​က်င့္၍၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ငွာ လိုက္​သြား​ေသာ ဤ​လူ​ဆိုး​မ်ိဳး​သည္၊ အ​သုံး​မ​ရ​ေသာ ဤ​ခါး​ပန္း​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 13:12

တစ္​ဖန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သား​ေရ​ဘူး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ျပည့္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို၊ သင္​သည္ သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလာ့။ သူ​တို႔​က​လည္း၊ သား​ေရ​ဘူး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ ျပည့္​ၾက​လိမ့္​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို၊ ငါ​တို႔​မ​သိ​သ​ေလာ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက​လၽွင္၊

ေယ​ရ​မိ 19:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဤ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ျခင္း​ငွာ၊ မိ​မိ​တို႔​လည္​ပင္း​ကို ခိုင္​မာ​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​ၿခိမ္း​သ​မၽွ​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​တို႔​ကို၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ရြာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ သက္​ေရာက္​ေစ​မည္​ဟူ​ေသာ​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 32:20

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ အ​စ​ရွိ​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔၌ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ျပ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ယ​ခု​ကဲ့​သို႔ အ​စဥ္​ေက်ာ္​ေစာ​ေသာ​သ​တင္း ရွိ​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 33:9

ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ငါ​ဝမ္း​ေျမာက္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း၊ ေျမ​ေပၚ​မွ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ ခ်ီး​မြမ္း​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း၊ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ေက်ာ္​ေစာ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား ငါ​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ကို လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ၾကား​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕၌ ငါ​ျပဳ​စု​သ​မၽွ​ေသာ စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ကို​ေထာက္၍ ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 6:17

ငါ​က​လည္း၊ တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​လ်က္၊ သင္​တို႔​အ​ေပၚ၌ ကင္း​ေစာင့္​တို႔​ကို ခန္႔​ထား​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 7:13

ယ​ခု​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ဤ​အ​မွု​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္ ေစာ​ေစာ​ထ၍ အ​ထပ္​ထပ္​ေျပာ​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္၊ ငါ​ေခၚ၍ သင္​တို႔​သည္ မ​ထူး​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊

ေယ​ရ​မိ 7:23

ငါ​မွာ​ထား​ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း၊ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​က်ိဳး​ကို​ေစာင့္​လို​ေသာ​ငွာ၊ ငါ​စီ​ရင္​သ​မၽွ​ေသာ​တ​ရား​လမ္း​သို႔ လိုက္​ရ​ၾက​မည္​ဟု မွာ​ထား​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:24

သို႔​ရာ​တြင္၊ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္၊ နား​ကို​မ​လွည့္​ဘဲ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​ႏွ​လုံး ခိုင္​မာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ က်င့္​ႀကံ​ျပဳ​မူ​၍ မ်က္​ႏွာ​မ​ျပဳ၊ ေက်ာ​ခိုင္း​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:26

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္၊ မ​နာ​မ​ယူ​ဘဲ​ေန၍ မိ​မိ​တို႔​လည္​ပင္း​ကို ခိုင္​မာ​ေစ​သ​ျဖင့္၊ အ​ဘ​မ်ား​ထက္ သာ၍​ဆိုး​သြမ္း​ၾက​၏။

အာ​မုတ္ 3:1

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ငါ​ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို ရည္​မွတ္၍ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:11

သို႔​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔၏​အ​နီး​သို႔​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို သိ​မွတ္​ၾက​ဟု သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ သင္​သည္ ပ​ညတ္​ေတာ္ အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္၏ လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 26:19

ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထက္ သင္၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ေက်ာ္​ေစာ​ကိ​တၱိ​ကို လြန္​ကဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ယ​ေန႔ ဝန္​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေလ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:7

ငါ​တို႔​သည္ ဆု​ေတာင္း​ေလ​ရာ​ရာ၌၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို ခံ​ရ​သည္​နည္း​တူ၊ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ကို အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး ခံ​ရ​သ​နည္း။

၁ ေပတ႐ု 2:9

သင္​တို႔​မူ​ကား၊ ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​မွ အံ့​ဖြယ္​ေသာ အ​လင္း​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​သြင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ၏ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မ်ိဳး ျဖစ္​ၾက၏။ မင္း​စည္း​စိမ္​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ိဳး၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး၊ ပိုင္​ထိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ေပါင္း​အ​သင္း ျဖစ္​ၾက၏။-