ေယရမိ 1:7 - Judson Bible in Zawgyi Version7 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ အကၽြန္ုပ္သည္သူငယ္ျဖစ္ပါ၏ဟု မေျပာႏွင့္။ အၾကင္သူရွိရာသို႔ သင့္ကိုငါေစလႊတ္၏။ ထိုသူရွိရာသို႔ သင္သြားရမည္။ အၾကင္စကားကို ငါမွာထား၏။ ထိုစကားကို သင္ဆင့္ဆိုရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား “ ‘အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူငယ္သာျဖစ္ပါသည္’ဟု မဆိုႏွင့္။ သင့္ကိုငါေစလႊတ္ေသာ လူအေပါင္းတို႔ထံသို႔ သင္သြားရမည္။ ငါမိန႔္မွာေသာစကားအလုံးစုံတို႔ကို သင္ေျပာၾကားရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရားက``သင္သည္ အသက္အရြယ္ငယ္လြန္းသည္ဟုမဆိုႏွင့္။ ငါေစလႊတ္သည့္သူထံသို႔သင္သြား၍ ငါ မိန႔္မွာေတာ္မူသမၽွကိုျပန္ၾကားေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဗိမာန္ေတာ္၌ ကိုးကြယ္အံ့ေသာငွာ ေရာက္လာေသာ ယုဒၿမိဳ႕သူ ရြာသားအေပါင္းတို႔အား ဆင့္ဆိုေစျခင္းငွာ၊ ငါသည္သင္၌ မွာထားသမၽွေသာ စကားတို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ တံတိုင္းထဲမွာ ရပ္လ်က္၊ သူတို႔အား ျပန္ေျပာေလာ့။ တစ္ခြန္းကိုမၽွ မထိမ္မဝွက္ႏွင့္။