သူ​ႀကီး 9:20 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္ အ​ဘိ​မ​လက္​ထဲ​က မီး​ထြက္၍၊ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​ႏွင့္ မိ​ေလႅာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ကို​ေလာင္​ပါ​ေစ။ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​ႏွင့္ မိ​ေလႅာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က မီး​ထြက္၍ အ​ဘိ​မ​လက္​ကို ေလာင္​ပါ​ေစ​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၿပီး​မွ၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သို႔မဟုတ္လွ်င္ အဘိမလက္​ထဲမွ မီး​ထြက္​၍ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္မိေလႅာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​။ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္မိေလႅာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ထဲမွ​လည္း မီး​ထြက္​၍ အဘိမလက္​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​”​ဟု က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ၿပီးလွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ဤ​အ​မွု​သည္​မ​ရိုး မ​ေျဖာင့္​လၽွင္​မူ​ကား အ​ဘိ​မ​လက္​ထံ​မွ မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕ ရွိ​လူ​တို႔​အား​ကၽြမ္း​ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​မိေလႅာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​လူ​တို႔​ထံ​မွ​လည္း မီး​လၽွံ​ထြက္​၍​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ကၽြမ္း ေလာင္​ပါ​ေစ​ေသာ။''

သူ​ႀကီး 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 140:10

မီး​ခဲ​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ က်​ေရာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ မီး​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ နက္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း က်​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ တစ္​ဖန္​မ​ထ​ၾက​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 28:4

သူ​တို႔​က်င့္​ေသာ အ​က်င့္​ဓ​ေလ့​ဆိုး​ယုတ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို ဆပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​ျပဳ​မူ​သည္ အ​တိုင္း​ဆပ္​ေပး၍၊ အ​ျပစ္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

သူ​ႀကီး 7:22

လူ​သုံး​ရာ​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္၊ တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ တိုက္၍၊ ေဇ​ရ​ရတ္​အ​ရပ္ ဗက္​ရွိ​တၱ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တ​ဗၺတ္​ၿမိဳ႕​နား​မွာ အာ​ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ ၿမိဳ႕​နယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေျပး​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 9:15

ဆူး​ေလ​ပင္​က၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို သင္​တို႔၏ ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခန္႔​ထား၍ ဧ​ကန္​အ​မွန္ ဘိ​သိက္​ေပး​လို​လၽွင္၊ လာ​ၾက၊ ငါ့​အ​ရိပ္​ကို ခို​လွုံ​ၾက။ သို႔​မ​ဟုတ္ ဆူး​ေလ​ပင္​ထဲ​က မီး​ထြက္၍ ေလ​ဗ​ႏုန္​အာ​ရစ္​ပင္​တို႔​ကို ေလာင္​လိမ့္​မည္​ဟု သစ္​ပင္​တို႔​အား ျပန္​ေျပာ၏။

သူ​ႀကီး 9:19

ယ​ခု​မွာ သင္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ဗၺာ​လ​ႏွင့္ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အား သ​စၥာ​တ​ရား​အ​တိုင္း ယ​ေန႔​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​ဘိ​မ​လက္​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘိ​မ​လက္​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​ေစ။

သူ​ႀကီး 9:21

အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး၍ အစ္​ကို​အ​ဘိ​မ​လက္​ကို ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေဗ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား၍​ေန​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 9:23

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ဘိ​မ​လက္​ႏွင့္ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​စပ္​ၾကား​မွာ ဆိုး​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ အ​ဘိ​မ​လက္၏​သ​စၥာ​ကို​ဖ်က္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 9:44

အ​ဘိ​မ​လက္​သည္ မိ​မိ​လူ​တစ္​စု​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​သို႔ ေျပး​တက္၍ ေစာင့္​ေန၏။ အ​ျခား​ေသာ လူ​ႏွစ္​စု​တို႔​သည္ ေတာ၌​ရွိ​ေသာ လူ​တို႔​ဆီ​သို႔​ေျပး၍ သတ္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 9:6

ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ မိ​ေလႅာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္ သ​ပိတ္​ပင္​အ​နား​မွာ​စည္း​ေဝး၍ အ​ဘိ​မ​လက္​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ၾက၏။