သူႀကီး 8:23 - Judson Bible in Zawgyi Version23 ဂိေဒါင္က၊ ငါသည္ သင္တို႔ကို မအုပ္စိုးရ။ ငါ့သားလည္း မအုပ္စိုးရ။ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကိုအုပ္စိုးေတာ္မူရ၏ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ဂိေဒါင္ကလည္း “ငါသည္ သင္တို႔ကို မအုပ္စိုးရ။ ငါ့သားလည္း မအုပ္စိုးရ။ ထာဝရဘုရားသာလွ်င္ သင္တို႔ကိုအုပ္စိုးေတာ္မူမည္”ဟု သူတို႔အား ျပန္ေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ဂိေဒါင္ကလည္း``ငါသည္သင္တို႔အားအုပ္ စိုးလိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါ၏သားသည္လည္း အုပ္စိုးလိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္တို႔အားထာဝရ ဘုရားအုပ္စိုးေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုျပန္ ေျပာေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔ကို ဒုကၡဆင္းရဲ ေဘးဥပဒ္ရွိသမၽွတို႔အထဲက ကယ္တင္ေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ကို ယေန႔ သင္တို႔သည္ပယ္ၾကၿပီ။ အကၽြန္ုပ္တို႔အေပၚမွာ ရွင္ဘုရင္ရွိေစျခင္းငွာ ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ၾကၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ အမ်ိဳးအသီးအသီး၊ အေဆြအသီးအသီးအလိုက္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္သို႔ ခ်ည္းကပ္ၾကေလာ့ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆိုသျဖင့္၊