သူ​ႀကီး 8:22 - Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို မိ​ဒ်န္​လူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု၊ ဂိ​ေဒါင္​အား ေလၽွာက္​ဆို​ၾက​ေသာ္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထိုအခါ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​က ဂိေဒါင္​အား “​သင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ​ကယ္တင္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္၍ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဂိ​ေဒါင္​အား``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့ ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​သား​ေျမး​စဥ္ ဆက္​အေပါင္း​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:28

ထို​အ​ခါ၊ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​ကုန္​သည္​တို႔​သည္ ခ​ရီး​သြား​ၾက​စဥ္​တြင္၊ အစ္​ကို​တို႔​သည္ ေယာ​သပ္​ကို​တြင္း​ထဲ​က​ဆြဲ​တင္​ၿပီး​လၽွင္၊ ေငြ​အ​က်ပ္​ႏွစ္​ဆယ္​အ​ဖိုး​ႏွင့္ ဣ​ရွ​ေမ​လ​လူ​တို႔​အား​ေရာင္း၍၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေယာ​သပ္​ကို​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔ ေဆာင္​သြား​ၾက၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:15

ထို​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ရာ၌ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ငွာ​လာ၍ အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ေယ​ရွု​သည္​သိ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တစ္​ေယာက္​တည္း​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ျပန္၏။

သူ​ႀကီး 8:21

ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မု​ႏၷ​တို႔​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ထ၍ ငါ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​ေလာ့။ လူ​ျဖစ္​သ​ကဲ့​သို႔ သူ႔​အ​စြမ္း​သ​တၱိ ျဖစ္​တတ္​သည္​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ ဂိ​ေဒါင္​သည္​ထ၍ ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မု​ႏၷ​ကို သတ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ကု​လား​အုတ္၏ လည္​ပင္း၌​ဆင္​ေသာ တန္​ဆာ​တို႔​ကို ခၽြတ္​ယူ​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 8:23

ဂိ​ေဒါင္​က၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို မ​အုပ္​စိုး​ရ။ ငါ့​သား​လည္း မ​အုပ္​စိုး​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​ရ၏ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:12

ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား ရွင္​ဘု​ရင္​နာ​ဟတ္​သည္ စစ္​ခ်ီ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ရင္​ကဲ့​သို႔​မ​ဟုတ္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ရ​မည္​ဟု သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္ လုပ္​လ်က္​ပင္ ငါ့​အား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​သက္​ႀကီး​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္၏​သား​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​လမ္း​သို႔ မ​လိုက္​ၾက​ပါ။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၏ ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ရ​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ပါ​ေလာ့​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။