သူ​ႀကီး 7:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ လူ​တို႔​သည္ အ​လြန္​မ်ား​ေသး၏။ ေရ​ဆိပ္​သို႔ ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို ေရ​ဆိပ္​မွာ သင့္​အ​ဖို႔ ငါ​စုံ​စမ္း​မည္။ ထို​အ​ခါ ဤ​မည္​ေသာ​သူ​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​သြား​ရ​မည္​ဟု ငါ​ဆို​လၽွင္၊ ထို​သူ​သည္ သြား​ရ​မည္။ ဤ​မည္​ေသာ​သူ​မ​သြား​ရ​ဟု ငါ​ဆို​လၽွင္ ထို​သူ​သည္ မ​သြား​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ဂိေဒါင္​အား “​လူ မ်ား​ေသး​၏​။ သူ​တို႔​ကို စမ္းေခ်ာင္း​နား​သို႔​ေခၚသြား​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ထို​ေနရာ​၌ သူ​တို႔​ကို ေ႐ြးထုတ္​မည္​။ သင့္​အား ‘​ဤ​သူ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​သြား​ရ​မည္​’​ဟု ငါ​ဆို​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​သြား​ရ​မည္​။ သင့္​အား ‘​ဤ​သူ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​မ​သြား​ရ​’​ဟု ငါ​ဆို​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​မ​သြား​ရ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဂိ​ေဒါင္​အား ``က်န္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​မွာ​မ်ား​လြန္း​ေသး​သည္။ သူ​တို႔​အား​ေရ​ဆိပ္​သို႔​ေခၚ​သြား​ေလာ့။ ထို အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​ကို​သင့္​အ​တြက္​ငါ​လူ​ႏွစ္​စု ခြဲ​၍​ေပး​မည္။ အ​ကယ္​၍​ဤ​မည္​ေသာ​သူ​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​လၽွင္ ထို သူ​သည္​သင္​ႏွင့္​လိုက္​ရ​မည္။ အ​ကယ္​၍​ဤ မည္​ေသာ​သူ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​မ​လိုက္​ရ ဟု​ငါ​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား ထို​သူ​သည္​သင္​ႏွင့္ မ​လိုက္​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:1

ထို​ေနာက္​မွ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ အာ​ျဗ​ဟံ​ကို​စုံ​စမ္း​ျခင္း​ငွာ၊ အာ​ျဗ​ဟံ​ဟု ေခၚ​ေတာ္​မူ၍ အာ​ျဗ​ဟံ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​ဟု​ေလၽွာက္​လၽွင္၊

ေယာဘဝတၳဳ 23:10

သို႔​ေသာ္​လည္း ငါ​သြား​ေသာ​လမ္း​ကို သိ​ေတာ္​မူ၏။ စစ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ၿပီး​မွ၊ ေရႊ​ကဲ့​သို႔​ငါ​ေပၚ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 33:16

ရွင္​ဘု​ရင္​မည္​သည္​ကား၊ မ်ား​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း​အား​ျဖင့္ ခ်မ္း​သာ​မ​ရ။ သူ​ရဲ​သည္​လည္း ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​အား​ျဖင့္ ကယ္​လႊတ္​ျခင္း​သို႔​မ​ေရာက္။

ဆာလံက်မ္း 66:10

အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို စုံ​စမ္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေငြ​ကို​စစ္​ေဆး​သ​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 7:9

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကို​ဆုံး​ရွုံး၍၊ တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျမဲ​ၿမံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ တ​ရား​သ​ျဖင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ႏွ​လုံး​ႏွင့္ ေက်ာက္​ကပ္​ကို စစ္​ေတာ္​မူ​တတ္​ပါ၏။

သူ​ႀကီး 7:5

ဂိ​ေဒါင္​သည္ လူ​တို႔​ကို ေရ​ဆိပ္​သို႔​ေခၚ​ခဲ့၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ေခြး​သည္ ေရ​ကို​လ်က္၍ ေသာက္​သ​ကဲ့​သို႔ လၽွာ​ႏွင့္​လ်က္၍ ေသာက္​ေသာ​သူ​တစ္​စု၊ ဒူး​ေထာက္​လ်က္ ဝပ္၍​ေသာက္​ေသာ​သူ​တစ္​စု၊ ထို​လူ​ႏွစ္​စု​ကို ခြဲ​ထား​ေလာ့​ဟု ဂိ​ေဒါင္​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:6

ေယာ​န​သန္​က၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ေသာ တပ္​သား​တို႔​ဆီ​သို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​အ​မွု​ကို ေစာင့္​ေကာင္း​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ား​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ နည္း​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို အ​ဆီး​အ​တား​မ​ရွိ​နိုင္​ဟု လက္​နက္​ေဆာင္​လု​လင္​အား​ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သူ၏​မ်က္​ႏွာ၊ သူ၏​အ​ရပ္​ကို မ​ၾကည့္​မ​ရွု​ႏွင့္။ သူ႔​ကို ငါ​ပယ္​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လူ​ျမင္​သ​ကဲ့​သို႔ ျမင္​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္ အ​ဆင္း​သ​ဏၭာန္​ကို​ၾကည့္​ရွု​တတ္၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မူ​ကား ႏွ​လုံး​ကို​ၾကည့္​ရွု​တတ္​သည္​ဟု ရွ​ေမြ​လ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။