သူ​ႀကီး 7:20 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ လူ​သုံး​စု​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​မွုတ္၍ အိုး​တို႔​ကို​ခြဲ​သ​ျဖင့္ လက္​ဝဲ​လက္၌ မီး​ခြက္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ယာ​လက္၌ မွုတ္​စ​ရာ​တံ​ပိုး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ကိုင္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ဂိ​ေဒါင္၏​ဓား​ဟု ဟစ္​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သူ​တို႔ သုံးဖြဲ႕စလုံး လက္ဝဲ​လက္​၌ မီးတုတ္​၊ လက္ယာ​လက္​၌ တံပိုး​ကို ကိုင္ေဆာင္​ၿပီး တံပိုး​ကို​မႈတ္​၍ ေရအိုး​ကို​႐ိုက္ခြဲ​ကာ “​ထာဝရဘုရား​၏​ဓား​၊ ဂိေဒါင္​၏​ဓား​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ၿပီး

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​ျခား​တပ္​သား​ႏွစ္​စု​သည္​လည္း​ဤ​နည္း တူ​ပင္​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ဘယ္ လက္​ျဖင့္​မီး​ရွူး​တိုင္​ကို​ကိုင္​၍ ညာ​လက္​ျဖင့္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​ကိုင္​ထား​ၾက​ေလ​သည္။ ထို ေနာက္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ဂိ​ေဒါင္​၏​ဓား'' ဟူ​၍​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 27:13

ထို​ကာ​လ၌​လည္း၊ ႀကီး​ေသာ​တံ​ပိုး​ကို မွုတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္၌ ေပ်ာက္​ေသာ​သူ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ စြန္႔​ပစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လာ၍၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဝတ္​ျပဳ၍ ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 47:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဓား​ေတာ္၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး မ​ၿငိမ္​ဘဲ​ေန​မည္​နည္း။ ကိုယ္​အိမ္၌ ဝင္၍​ေန​ေလာ့။ ေန​ရာ​က်၍ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ေလာ့။

၁ ေကာရိန္သု 15:52

သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ေနာက္​ဆုံး​ေသာ တံ​ပိုး​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ တစ္​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္ မ်က္​စိ​တစ္​မွိတ္၌ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ေျပာင္း​လဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​တံ​ပိုး​မွုတ္​ခ်ိန္ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ မ​ပုပ္​နိုင္​ေသာ​အ​ျဖစ္၌ တည္​လ်က္ ထ​ေျမာက္၍၊ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ေျပာင္း​လဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 4:7

သို႔​ေသာ္​လည္း တန္​ခိုး​ေတာ္၏ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​မ​ဆိုင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ ဆိုင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထို​ဘ​႑ာ​သည္​ေျမ​အိုး​ထဲ​မွာ ထည့္​ထား​လ်က္ ငါ​တို႔၌​ရွိ၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:16

သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ျခင္း၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မင္း အ​သံ​ေပး​ျခင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ တံ​ပိုး​ေတာ္​ကို မွုတ္​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ ကိုယ္​တိုင္ ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ၍၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၌ ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ဦး​ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 11:4

အာ​ေဗ​လ​သည္၊ ကာ​ဣ​န​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ထက္ သာ၍ ျမတ္​ေသာ​ယဇ္​ကို၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္၏။ ထို​သို႔​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္၍၊ မိ​မိ​ေျဖာင့္​မတ္​သည္​ဟု သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ရ​ေလ၏။ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ သူ​လွူ​ေသာ​အ​လွူ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လက္​ခံ​ေတာ္​မူ၏။ သို႔​ျဖစ္၍၊ အာ​ေဗ​လ​သည္ ေသ​လြန္​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ပင္ တ​ရား​ေဟာ​ေသး၏။-

ေယာ​ရွု 6:16

သ​တၱ​မ​အ​ႀကိမ္​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယာ​ရွု​က၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယာ​ရွု 6:20

ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ တံ​ပိုး​ကို​မွုတ္၍၊ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက၏။ တံ​ပိုး​သံ​ကို​ၾကား၍ က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​သည္ အ​ကုန္​အ​စင္​ၿပိဳ​လဲ၍၊ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ တည့္​တည့္​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္ သိမ္း​ယူ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 6:4

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​မွာ ယု​ဘိ​လ​တံ​ပိုး​ခု​နစ္​လုံး​ကို ေဆာင္​ရ​ၾက​မည္။ သ​တၱ​မ​ေန႔​ရက္၌ ခု​နစ္​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္ ၿမိဳ႕​ကို​လွည့္​ပတ္၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​ကို​မွုတ္​ရ​ၾက​မည္။

၂ ေပတ႐ု 1:15

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ငါ​စု​ေတ့​သည္​ေနာက္၊ သင္​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို အ​စဥ္​မွတ္​မိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​ႀကိဳး​စား အား​ထုတ္​မည္။

သူ​ႀကီး 7:19

ထို​သို႔ ဂိ​ေဒါင္​ႏွင့္ သူ၌​ပါ​ေသာ လူ​တစ္​ရာ​တို႔​သည္ သန္း​ေခါင္​ယံ၌ ကင္း​လဲ​စ​က တပ္​ျပင္​သို႔​ေရာက္​သ​ျဖင့္ တံ​ပိုး​မွုတ္​ၾက၏။ မိ​မိ​ကိုင္​ေသာ အိုး​တို႔​ကို​လည္း​ခြဲ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 7:21

သူ​တို႔​သည္ တပ္​ပတ္​ဝန္း​က်င္၌ လူ​တိုင္း မိ​မိ​ေန​ရာ​အ​ရပ္​တြင္ ရပ္​ေန၍၊ တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေျပး​လ်က္၊ ေအာ္​လ်က္ ထြက္​ေျပး​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:11

နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ေရွာ​လု​သည္ လူ​တို႔​ကို​သုံး​တပ္​ခြဲ​ၿပီး​မွ၊ နံ​နက္​ယံ​အ​ခ်ိန္၌ ရန္​သူ​အ​လုံး​အ​ရင္း​ထဲ​သို႔​ဝင္၍ ေန​ပူ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​သ​ျဖင့္၊ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​ႏွင့္ တစ္​ေယာက္​ေပါင္း၍ မ​ေန​ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကြဲ​ျပား​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။