သူ​ႀကီး 6:12 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ကိုယ္​ထင္​ရွား၍၊ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ အ​ခ်င္း​သူ​ရဲ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ၏​ဟု​ဆို​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​က ကိုယ္ထင္ရွားျပ​၍ သူ႔​အား “​ရဲစြမ္းသတၱိရွိ​ေသာ​စစ္သူရဲ​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္​သူ​၏​ေရွ႕​၌​ေပၚ​လာ​၍​သူ႔​အား``ခြန္​အား ႀကီး​ေသာ​အ​ခ်င္း​သူ​ရဲ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​က၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္​ငါ​သည္ သင့္​ဘက္၌​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ေစ​လႊတ္​ျခင္း​လ​ကၡ​ဏာ​သက္​ေသ​ဟူ​မူ​ကား၊ သင္​သည္​ထို​လူ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္၊ ဤ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဝတ္​ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 1:23

ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​ခ်က္​ဟူ​မူ​ကား ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သ​တို႔​သ​မီး​က​ညာ​သည္ ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​စြဲ​ယူ၍ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​လ​တၱံ့။ ထို​သား​ကို ဧ​မာ​ေႏြ​လ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ရ​ၾက​လ​တၱံ့​ဟု လာ​သ​တည္း။ ဧ​မာ​ေႏြ​လ​အ​နက္​ကား ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 28:20

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ေပး​သ​မၽွ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ေပး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လည္း ကပ္​က​မၻာ​ကုန္​သည္​တိုင္​ေအာင္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ရွိ​သည္​ဟု တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ရွင္​မႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:11

ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ထင္​ရွား၍၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ရွို႔​ေသာ ယဇ္​ပ​လႅင္ လက္​ယာ​ဘက္၌ ရပ္​ေန​သည္​ကို၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:28

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ေရာက္​လာ​လၽွင္၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​ရ​ေသာ မိန္း​မ၊ သင့္​အား​မဂၤ​လာ ျဖစ္​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။ သင္​သည္ မိန္း​မ​တ​ကာ​တို႔​ထက္ ျမတ္​စြာ​ေသာ မဂၤ​လာ​ရွိ​သည္​ဟု ေျပာ​ဆို၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:1

သင္​သည္ ရန္​သူ​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ခ်ီ​သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ထက္​သာ၍​မ်ား​ေသာ​ျမင္း၊ ရ​ထား၊ လူ​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ္​လည္း မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင့္​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ဘက္၌​ရွိ​ေတာ္​မူ၏။

ေယာ​ရွု 1:5

သင့္​အ​သက္​တည္​သည္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး သင့္​ေရွ႕​မွာ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ရာ။ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ငါ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​မ​စြန္႔၊ သင့္​ကို​ပစ္၍​မ​ထား။

ေယာ​ရွု 1:9

သင့္​ကို ငါ​မွာ​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ အား​ယူ၍ ရဲ​ရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္။ သြား​ေလ​ရာ​ရာ၌ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွိ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 11:1

ဂိ​လဒ္​အ​မ်ိဳး​သား ေယ​ဖ​သ​သည္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ သူ​ရဲ​ျဖစ္၏။ သူ႔​အ​ဘ​ကား ဂိ​လဒ္၊ သူ႔​အ​မိ​ကား ျပည့္​တန္​ဆာ​ျဖစ္၏။

သူ​ႀကီး 13:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ထို​မိန္း​မ​အား ကိုယ္​ထင္​ရွား၍၊ သင္​သည္ ျမဳံ​ေသာ​ေၾကာင့္ သား​မ​ဖြား​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ၍ သား​ေယာက္်ား​ကို ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 2:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တ​ရား​သူ​ႀကီး​ကို ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ၍၊ သူ႔​လက္​ထက္​ပတ္​လုံး ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို ရန္​သူ၏​လက္​မွ ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား သူ​တို႔​သည္ ေႏွာင့္​ယွက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၍ ျမည္​တမ္း​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေနာင္​တ​ရ​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 6:11

တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ လာ၍၊ ဩ​ဖ​ရ​ရြာ​မွာ အ​ေဗ်​ဇာ​အ​မ်ိဳး​သား​ေယာ​ရွ​ပိုင္​ေသာ သ​ပိတ္​ပင္​ေအာက္၌ ထိုင္​ေလ၏။ ေယာ​ရွ​သား​ဂိ​ေဒါင္​သည္ မိ​မိ​စ​ပါး​ကို မိ​ဒ်န္​လူ​တို႔ မ​ေတြ႕​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ တန္​ဆာ​အ​နား​မွာ စ​ပါး​ကို​နယ္​လ်က္​ေန၏။

သူ​ႀကီး 6:13

ဂိ​ေဒါင္​က၊ အို​သ​ခင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​မွန္​လၽွင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​အ​မွု​ႀကီး ေရာက္​ရ​ပါ​သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘ​မ်ား ေျပာ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ အံ့​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​မွာ ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ ယ​ခု​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​စြန္႔၍ မိ​ဒ်န္​လူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ဆို​ေလ​ေသာ္၊

႐ုသဝတၳဳ 2:4

ထို​အ​ခါ​ေဗာ​ဇ​သည္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​က​လာ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ရိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဆို​လၽွင္၊ သူ​တို႔​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:7

ဤ​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​သည္ သင္၌​ျဖစ္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ဆင္​သင့္​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ၏။