သူ​ႀကီး 5:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သစ္​တို႔​ကို ေရြး​ယူ​ၾက၏။ ထို​အ​ခါ သူ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ရန္​သူ​တို႔​သည္ တိုက္​လာ​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ေလး​ေသာင္း​တြင္ ဒိုင္း​လႊား​တစ္​ခု၊ လွံ​တစ္​စင္း​မၽွ မ​ရွိ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​သည္ ဘုရား​အသစ္​တို႔​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ၾက​ေသာအခါ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​၌ စစ္​ျဖစ္​ေလ​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ လူ​ေလးေသာင္း​တြင္ ဒိုင္း​တစ္​ခု​၊ လွံ​တစ္စင္း​မွ်​မ​ေတြ႕​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သစ္​မ်ား​ကို​ေရြး​ယူ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ တိုင္း​ျပည္​တြင္​စစ္​ျဖစ္​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​လူ​ေပါင္း​ေလး​ေသာင္း ရွိ​သည့္ အ​နက္​ဒိုင္း​လႊား​တစ္​ခု​သို႔​မ​ဟုတ္၊ လွံ​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​သူ​ရွိ​ပါ​၏​ေလာ။

သူ​ႀကီး 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 19:4

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန္႔​ပစ္​ၾက​ၿပီ။ ကိုယ္​တိုင္​မ​သိ၊ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မ​သိ၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား မ​သိ​ေသာ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ ဘု​ရား​တို႔​ေရွ႕​မွာ၊ ဤ​အ​ရပ္၌ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​သ​ျဖင့္၊ ဤ​အ​ရပ္​ကို တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​ေၿမ ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ။ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔၏​အ​ေသြး​ႏွင့္ ဤ​အ​ရပ္​ကို ျပည့္​ေစ​ၾက​ၿပီ။

သူ​ႀကီး 2:12

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ သူ​တို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘိုး​ေဘး​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန္႔၍၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္၌​ရွိ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တို႔၏ ဘု​ရား​တစ္​ပါး​တို႔​ေနာက္​သို႔ လိုက္​လ်က္​ဦး​ညႊတ္​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ထြက္​ေစ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 2:17

ထို​တ​ရား​သူ​ႀကီး​တို႔​စ​ကား​ကို​လည္း သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ႏွင့္​မွား​ယြင္း၍ ဦး​ညႊတ္​ၾက၏။ ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​က်င့္၍ လိုက္​ေသာ​လမ္း​မွ သူ​တို႔​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္​လြဲ​သြား​သ​ျဖင့္၊ ဘိုး​ေဘး​က်င့္​သည္​အ​တိုင္း မ​က်င့္​ၾက။

သူ​ႀကီး 4:3

ထို​မင္း၌ သံ​ရ​ထား​ကိုး​ရာ​ရွိ၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​ႏွစ္​ႏွစ္​ဆယ္​ပတ္​လုံး အ​လြန္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေအာ္​ဟစ္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 5:11

ေရ​က်င္း​မ်ား​အ​နား​မွာ လက္​ရ​ဥ​စၥာ​ကို ေဝ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔၏​အ​သံ​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ တ​ရား​ေသာ​အ​မွု၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔၌ တ​ရား​သ​ျဖင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ထို​အ​ရပ္​တို႔​တြင္ ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 5:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ မင္း​ဆက္​ျပတ္​လ်က္​ရွိ၏။ ငါ​ေဒ​ေဗာ​ရ​သည္ မ​ေပၚ၊ ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ အ​မိ​မ​ေပၚ​ထြန္း​မီ​တိုင္​ေအာင္ မင္း​ဆက္​ျပတ္​လ်က္​ရွိ၏။