သူ​ႀကီး 5:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အာ​နတ္​သား ရွံ​ဂါ​မင္း​လက္​ထက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​လ​မင္း​လက္​ထက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ လမ္း​မ​တို႔​သည္ ဆိတ္​ညံ​လ်က္​ရွိ၍ ခ​ရီး​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​ၾကား​တို႔၌ လိုက္​သြား​ရ​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အာနတ္​၏​သား ရွံဂါ​လက္ထက္​၊ ေယလ​လက္ထက္​တို႔​၌ လမ္းမ​တို႔​သည္ ဆိတ္ညံ​ေလ​ၿပီ​။ သြားလာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လမ္းႀကိဳ​လမ္းၾကား​တို႔​၌​သာ သြားလာ​ၾက​ရ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အာ​နတ္​၏​သား​ရွံ​ဂါ​လက္​ထက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​လ​လက္​ထက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရီး​သြား​ကုန္​သည္​တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​ကို ျဖတ္​၍​မ​သြား​ၾက​ေတာ့​ေခ်။ ခ​ရီး​သည္​တို႔​သည္​လမ္း​ႀကိဳ​လမ္း​ၾကား​မ်ား တို႔​ကို​သာ အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:5

ေရွး​ကာ​လ၌ ထြက္​ေသာ​သူ၊ ဝင္​ေသာ​သူ​သည္ ခ်မ္း​သာ​မ​ရ။ အ​တိုင္း​တိုင္း အ​ျပည္​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 125:5

ေကာက္​ေသာ​လမ္း​မ်ား​သို႔ လႊဲ​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ထုတ္​သြား​ေတာ္​မူ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ၿငိမ္​ဝပ္​ျခင္း​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:8

လမ္း​မ​တို႔​သည္ ဆိတ္​ညံ​ၾက၏။ လမ္း​ခ​ရီး၌ သြား​လာ​ေသာ​သူ မ​ရွိ။ ထို​မင္း​သည္ သ​စၥာ​ပ်က္​ေလ​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​လည္း ပယ္​ေလ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​သူ၏​မ်က္​ႏွာ​ကို မ​မွတ္​တတ္။

ေယ​ရ​မိ 6:25

ေတာ​သို႔ မ​ထြက္​ၾက​ႏွင့္။ လမ္း​မွာ​မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ ရန္​သူ၌ ဓား​ပါ၏။ အ​ရပ္​ရပ္၌ ေဘး​ရွိ၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:4

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ပြဲ​သ​ဘင္​သို႔ မ​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဇိ​အုန္​လမ္း​တို႔​သည္ ညည္း​တြား​ၾက၏။ သူ၏​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ လူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္ ရွိ​ၾက၏။ သူ၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း ညည္း​တြား​ၾက၏။ သူ၏​သ​မီး​က​ညာ​တို႔​သည္​လည္း နာ​ၾကည္း​ေသာ​စိတ္​ရွိ၍၊ သူ​သည္ ကိုယ္​တိုင္ ညႇိုး​ငယ္​လ်က္​ေန​ရ၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:18

ငါ​တို႔​သည္ လမ္း၌​မ​သြား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​ေျခ​ရာ​ကို လိုက္​ရွာ​ၾက၏။ ငါ​တို႔​သည္ ဆုံး​ခ်ိန္​နီး​ၿပီ။ အ​သက္​ရွင္​ရ​ေသာ​ကာ​လ ေစ့​ၿပီ။ ဆုံး​ခ်ိန္​ေရာက္​ေလ​ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 26:22

သင္​တို႔၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို ခ်ီ​သြား၍၊ သင္​တို႔၏​တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​လ်က္၊ သင္​တို႔​ကို​နည္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သား​ရဲ​မ်ား​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​မ​တို႔​သည္ လူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 3:12

ထို​ေၾကာင့္၊ သင္​တို႔​အ​တြက္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​သည္ လယ္​ကဲ့​သို႔ ထြန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း ေျမ​ပုံ​မ်ား ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေတာင္​သည္​လည္း၊ ေတာ​ေတာင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 3:31

ဧ​ဟု​ဒ​ေနာက္​မွာ အာ​နတ္​သား​ရွံ​ဂါ​ေပၚ​ထြန္း၍၊ တုတ္​ခၽြန္​ႏွင့္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ေျခာက္​ရာ​တို႔​ကို သတ္​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ကယ္​လႊတ္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 5:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ မင္း​ဆက္​ျပတ္​လ်က္​ရွိ၏။ ငါ​ေဒ​ေဗာ​ရ​သည္ မ​ေပၚ၊ ငါ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ အ​မိ​မ​ေပၚ​ထြန္း​မီ​တိုင္​ေအာင္ မင္း​ဆက္​ျပတ္​လ်က္​ရွိ၏။