သူ​ႀကီး 4:21 - Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ ေဟ​ဗာ​မ​ယား​ေယ​လ​သည္ သိ​သ​ရ​ေမာ​လ်က္ အိပ္​ေပ်ာ္​စဥ္​တြင္၊ တဲ​တံ​သင္​တစ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ လက္​ရိုက္​ကို​ကိုင္​လ်က္ သူ႔​ထံ​သို႔ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​သြား၍ တံ​သင္​ကို ေျမ၌​စြဲ​ေစ​သည္​တိုင္​ေအာင္ သူ၏​နား​ပန္း​ထဲ​သို႔ ရိုက္​သြင္း​သ​ျဖင့္ သိ​သ​ရ​သည္ ေသ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို႔ေနာက္ သိသရ​သည္ ေမာပန္း​လြန္း​သျဖင့္ အိပ္ေပ်ာ္​ေနစဥ္ ေဟဗာ​၏​မယား​ေယလ​သည္ တဲ​ငုတ္တိုင္​ႏွင့္ တူ​ကို​ယူ​ၿပီး သိသရ​ရွိ​ရာ​သို႔ တိတ္တဆိတ္​လာ​ကာ ငုတ္တိုင္​ကို သူ႔​နားထင္​တြင္​႐ိုက္သြင္း​ရာ ေျမႀကီး​တိုင္​ထုတ္ခ်င္းေပါက္​၍ သိသရ​ေသ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သိ​သ​ရ​သည္​အ​လြန္​ေမာ​ပန္း​သ​ျဖင့္​အိပ္ ေပ်ာ္​သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေယ​လ​သည္​တူ တစ္​လက္​ႏွင့္​တဲ​ရွင္​ငုတ္​ခၽြန္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​၍ သူ႔​ထံ​သို႔​တိတ္​ဆိတ္​စြာ​သြား​ၿပီး​လၽွင္​ငုတ္ ခၽြန္​ကို​ေျမ​၌​စြဲ​သည္​တိုင္​ေအာင္​သူ​၏​နား ထင္​သို႔​ရိုက္​သြင္း​လိုက္​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 3:7

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၏ ရန္​သူ​တို႔၏​ပါး​ရိုး​ကို ရိုက္၍၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔၏​သြား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:19

က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ကား၊ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔၏ ပ​ညာ​ကို ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ ဉာဏ္​ေကာင္း​ေသာ​သူ​တို႔၏ ဉာဏ္​ကို​လည္း ငါ​ပယ္​မည္​ဟု လာ​သ​တည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 1:27

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ကို ရွက္​ေၾကာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေလာ​ကီ​အ​ရာ၌ မိုက္​မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ၏။ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ရွက္​ေၾကာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေလာ​ကီ​အ​ရာ၌ အား​နည္း​ေသာ သူ​တို႔​ကို ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ၏။-

သူ​ႀကီး 15:15

သူ​သည္​လည္း ျမည္း​ေမး​ရိုး​လတ္​လတ္​ကို​ေတြ႕၍ ကိုင္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ လူ​တစ္​ေထာင္​တို႔​ကို သတ္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 3:21

ဧ​ဟု​ဒ​သည္ လက္​ဝဲ​လက္​ကို​ဆန္႔​လ်က္ သန္​လ်က္​ကို လက္​ယာ​ေပါင္​မွ​ထုတ္၍ ရွင္​ဘု​ရင္၏​ဝမ္း​ကို​ထိုး​သ​ျဖင့္၊

သူ​ႀကီး 3:31

ဧ​ဟု​ဒ​ေနာက္​မွာ အာ​နတ္​သား​ရွံ​ဂါ​ေပၚ​ထြန္း၍၊ တုတ္​ခၽြန္​ႏွင့္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ေျခာက္​ရာ​တို႔​ကို သတ္​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ကယ္​လႊတ္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 4:20

သူ​က​လည္း၊ တဲ​တံ​ခါး​ဝ၌ ေန​ပါ။ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က ေယာက္်ား​ရွိ​သ​ေလာ​ဟု လာ၍​ေမး​လၽွင္ မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ေျပာ​ေလာ့​ဟု မွာ​ထား​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 4:22

ဗာ​ရက္​သည္ သိ​သ​ရ​ကို လိုက္​ရွာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယ​လ​ထြက္၍ ကၽြန္​မ​ဆီ​သို႔ ဝင္​ပါ။ ရွာ​ေသာ​သူ​ကို ျပ​ပါ​မည္​ဟု ႀကိဳ​ဆို​လၽွင္၊ ဗာ​ရက္​သည္ တဲ​ထဲ​သို႔​ဝင္၍ သိ​သ​ရ​ေသ​လ်က္၊ နား​ပန္း၌ တံ​သင္​စူး​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 4:9

ေဒ​ေဗာ​ရ​က၊ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ အ​မွန္​သြား​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​သြား​ရာ​လမ္း၌ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို မ​ရ​ရာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​သ​ရ​ကို မိန္း​မ၌ ေရာင္း​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​ဆို​ၿပီး​မွ ထ၍ ဗာ​ရက္​ႏွင့္​အ​တူ ေက​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:43

ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​က၊ သင္​သည္ ေတာင္​ေဝွး​ႏွင့္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​သည္ ေခြး​ျဖစ္​သ​ေလာ​ဟု​ေမး​လ်က္၊ မိ​မိ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​တိုင္​တည္၍ ဒါ​ဝိဒ္​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေလ၏။