သူ​ႀကီး 3:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍၊ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္၌ ေရာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​၍ မက္ဆိုပိုေတးမီးယား​ဘုရင္ ခုရွံရိရွသိမ္​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ ေရာင္းလိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ခုရွံရိရွသိမ္​မင္းႀကီး​ကို ရွစ္​ႏွစ္​အေစခံ​ရ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ဘု​ရင္​ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္​အား သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ တို႔​သည္​ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ထို​ဘု​ရင္​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:10

ထို​ကၽြန္​သည္​လည္း၊ မိ​မိ​သ​ခင္၏​ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို စီ​ရင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ သ​ခင္၏​ကု​လား​အုတ္​စု​ထဲ​က၊ ကု​လား​အုတ္​ဆယ္​စီး​ကို​ယူ၍​ထ​သြား​သ​ျဖင့္၊ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​တိုင္း၊ နာ​ေခၚ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 106:41

သူ​တို႔​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အုပ္​စိုး​ရ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 129:1

ငယ္​ေသာ​အ​ရြယ္​မွ​စ၍၊ ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ ငါ့​ကို သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​ၿပီ​ဟူ​ေသာ စ​ကား​ႏွင့္​ခ်ီ၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ဆို​ရ​ေသာ စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊

ဆာလံက်မ္း 44:12

ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​မ်ား​ကို အ​ဖိုး​မ​ခံ​ဘဲ​ေရာင္း၍၊ ေရာင္း​ေသာ​အား​ျဖင့္ စီး​ပြား​ေတာ္​ကို တိုး​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 6:1

အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​အ​ျပစ္​တင္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္၍ ဆုံး​မ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 85:3

စိတ္​ေတာ္​ရွင္း​ရွင္း​ေျပ၍၊ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို ေလ်ာ့​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:24

ငါ​အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​လ်က္ သင္​တို႔​ကို ဓား​ေဘး​ျဖင့္​ကြပ္​မ်က္​မည္။ သင္​တို႔​မ​ယား​မ်ား​သည္​လည္း မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္၍၊ သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​လည္း မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ သူ​ငယ္​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ သင္​တို႔​အ​မိ၏ ျဖတ္​စာ​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ ငါ၌​ေႂကြး​ရွိ၍ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ ေႂကြး​ရွင္​ထံ၌ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေရာင္း​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ျပဳ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​အ​တြက္ ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက၏။ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္၊ သင္​တို႔​အ​မိ​ကို ငါ​လႊတ္​လိုက္၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

သင္​တို႔​ကို ငါ​မ်က္​ႏွာ​ထား၍၊ ရန္​သူ​ေရွ႕​မွာ​ဆုံး​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ရန္​သူ၏ အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၍၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လိုက္​ေသာ္​လည္း၊ ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:7

ကု​ရွန္​ျပည္၌ တဲ​တို႔​သည္ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ျခင္း၊ မိ​ဒ်န္​ျပည္၌ ကု​လား​ကာ​တို႔​သည္ လွုပ္​ရွား​ျခင္း​ကို ငါ​ျမင္၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:14

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ဝိ​ညာဥ္​ပ​က​တိ​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။ ငါ​မူ​ကား ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​ရွိ၏။ အ​ျပစ္​တ​ရား​လက္၌ ေက်း​ကၽြန္​ျဖစ္၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:20

ထို​သူ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွ​ေျမာ​ေတာ္​မ​မူ။ အ​ျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု ထင္​လြယ္​ေသာ​စိတ္၊ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္ မီး​ခိုး​ထြက္၍ ဤ​က်မ္း​စာ၌​ေရး​ထား​ေသာ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ထို​သူ​အ​ေပၚ​မွာ တည္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ၏​အ​မည္​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​ေအာက္၌ ေခ်​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

သူ​တို႔​ခို​လွုံ​စ​ရာ​ေက်ာက္​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​ေရာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အပ္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေထာင္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ႏွင္​နိုင္​မည္​နည္း။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေသာင္း​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ေျပး​ေစ​နိုင္​မည္​နည္း။

သူ​ႀကီး 2:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္၊ လု​ယူ​ေသာ သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္၍၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ေသာ ရန္​သူ​တို႔၌ ေရာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ရန္​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ သူ​တို႔​သည္ တစ္​ဖန္​မ​ရပ္​နိုင္​ၾက။

သူ​ႀကီး 2:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္၊ ဤ​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္။ သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ဖြဲ႕​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ဖ်က္​ေသာ​ေၾကာင့္၊

သူ​ႀကီး 3:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ႔​အ​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အုပ္​စိုး၍ စစ္​ခ်ီ​ေလ၏။ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ရွင္​ဘု​ရင္ ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္​ကို သူ႔​လက္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ေအာင္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 3:7

ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သ​ျဖင့္၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​မ်ား၊ အာ​ရွ​ရ​ပင္​မ်ား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္၊

သူ​ႀကီး 3:9

ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ကယ္​တင္​ေသာ​သ​ခင္၊ ကာ​လက္​ညီ၊ ေက​နတ္၏​သား​ဩ​သံ​ေယ​လ​ကို သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 4:9

ေဒ​ေဗာ​ရ​က၊ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ အ​မွန္​သြား​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​သြား​ရာ​လမ္း၌ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို မ​ရ​ရာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​သ​ရ​ကို မိန္း​မ၌ ေရာင္း​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​ဆို​ၿပီး​မွ ထ၍ ဗာ​ရက္​ႏွင့္​အ​တူ ေက​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:9

သူ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ေသာ​အ​ခါ၊ ဟာ​ေဇာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း သိ​သ​ရ​လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔ လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ထို​ရန္​သူ​တို႔၏ တိုက္​ဖ်က္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက၏။