သူ​ႀကီး 3:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၍ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သ​ျဖင့္၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​မ်ား၊ အာ​ရွ​ရ​ပင္​မ်ား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဤသို႔ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ေမ့ေလ်ာ့​ထား​ကာ ဗာလ​ဘုရား​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တို႔​ကို ဝတ္ျပဳ​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမ့​ေလ်ာ့ သြား​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ​ဗာ​လ ဘု​ရား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:33

အာ​ရွ​ရ​ပင္​ကို​လည္း​ျပဳ​စု၍၊ မိ​မိ​ေရွ႕​မွာ​ျဖစ္​ဖူး​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ​သာ၍​ျပဳ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:19

သို႔​ရာ​တြင္ လူ​ကို​ယ​ခု​ေစ​လႊတ္၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္ ေလး​ရာ​ငါး​ဆယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​စား​ပြဲ၌​စား​ေသာ အာ​ရွ​ရ​ပ​ေရာ​ဖက္​ေလး​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္၊ ငါ့​ထံ​သို႔ စု​ေဝး​ေစ​ေလာ့​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:14

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့၍ အာ​ရွ​ရ​ပင္​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ​ၿပီး​မွ၊ သူ​တို႔​တည္​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား​ကို လူ​ေသ​အ​ရိုး​တို႔​ႏွင့္ ျပည့္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:6

အာ​ရွ​ရ​ပင္​ကို​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က​ထုတ္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ျပင္၊ ေက​ျဒဳန္​ေခ်ာင္း​သို႔ ယူ​သြား​သ​ျဖင့္၊ ထို​ေခ်ာင္း​နား​မွာ မီး​ရွို႔​ၿပီး​လၽွင္ ညက္​ညက္​ေခ်၍၊ အ​မွုန္႔​ကို ဆင္း​ရဲ​သား​သခၤ်ိဳင္း​ေပၚ​မွာ ျဖန္႔​ျဖဴး​ေတာ္​မူ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:16

အာ​သ​မင္း​ႀကီး၏ အ​ဖြား​ေတာ္​မာ​ခါ​သည္၊ အာ​ရွ​ရ​ပင္​ေအာက္​မွာ ႐ုပ္​တု​ကို​လုပ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ မိ​ဖု​ရား​အ​ရာ​ကို​ႏုတ္၍၊ ႐ုပ္​တု​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေက်ာ္​နင္း​ၿပီး​လၽွင္၊ ေက​ျဒဳန္​ေခ်ာင္း​နား​မွာ မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:18

သူ​တို႔​သည္ ဘိုး​ေဘး​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ္​ေတာ္​ကို​စြန္႔၍၊ အာ​ရွ​ရ​ပင္​ႏွင့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​ၾက၏။ ထို​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေပၚ​မွာ သက္​ေရာက္​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:19

သူ​ဆု​ေတာင္း​ျခင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ အ​မွု​မ​ေရာက္​မီ ျပစ္​မွား​လြန္​က်ဴး​ျခင္း၊ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို တည္​ျခင္း၊ အာ​ရွ​ရ​ပင္​ႏွင့္ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​တို႔​ကို တည္​ေထာင္​ျခင္း​အ​ရာ​တို႔​သည္၊ ေဟာ​ဇဲ၏​က်မ္း​စ​ကား​တြင္ ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:3

ခ​မည္း​ေတာ္​ေဟ​ဇ​ကိ ဖ်က္​ဆီး​ေသာ​ကုန္း​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္၍၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​တို႔​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​တို႔​ကို တည္၏။ အာ​ရွ​ရ​ပင္​တို႔​ကို​လည္း ျပဳ​စု၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​လည္း ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:3

အ​သက္​ေတာ္​ငယ္​စဥ္၊ နန္း​စံ​ရွစ္​ႏွစ္​တြင္၊ အ​ဘ​ဒါ​ဝိဒ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဆည္း​ကပ္​စ​ျပဳ၏။ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ ယု​ဒ​ျပည္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ​ကုန္း၊ အာ​ရွ​ရ​ပင္၊ ထု​ေသာ​႐ုပ္​တု၊ သြန္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​စ ျပဳ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:7

ယဇ္​ပ​လႅင္​တို႔​ႏွင့္ အာ​ရွ​ရ​ပင္​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၌ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​႐ုပ္​တု ဆင္း​တု​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ၍ ညက္​ညက္​ေခ်​ၿပီး​မွ ေယ​ရွ​႐ု​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 106:35

သူ​တို႔​ႏွင့္​ေရာ​ေႏွာ၍ သူ​တို႔၏​ဘာ​သာ​ဓ​ေလ့​ကို သင္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 106:36

သူ​တို႔၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ၍ ေက်ာ့​ကြင္း၌ ေက်ာ့​မိ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 106:7

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ဩ​ဖြယ္​တို႔​ကို ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ နား​မ​လည္​ၾက။ မ်ား​စြာ​ေသာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို မ​ေအာက္​ေမ့​ၾက။ ပင္​လယ္​နား၊ ဧ​ဒုံ​ပင္​လယ္​နား​မွာ ပုန္​ကန္​ၾက​ပါ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:13

သူ​တို႔​ယဇ္​ပ​လႅင္​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။ သူ​တို႔​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ရ​မည္။ သူ​တို႔​အာ​ရွ​ရ​ပင္​မ်ား​ကို ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 23:27

ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ဗာ​လ​ေၾကာင့္ ငါ့​နာ​မ​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သ​ကဲ့​သို႔၊ သူ​တို႔​သည္ အိမ္​နီး​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ေျပာ​တတ္​ေသာ အိပ္​မက္​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​သည္ ငါ့​နာ​မ​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ေစ​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ​ၾက​သည္​တ​ကား။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:21

သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သင္​တည္​ေသာ ယဇ္​ပ​လႅင္​အ​နား​မွာ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ အာ​ရွ​ရ​ပင္​ကို​မၽွ မ​စိုက္​ရ။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:9

သင္​တို႔​သည္၊ ေဟာ​ရပ္​အ​ရပ္​မွာ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ရပ္​ေန​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​ေမ့​မ​ေလ်ာ့။ ေနာက္​တစ္​သက္​လုံး ႏွ​လုံး​သြင္း​နိုင္​မည္​အ​ေၾကာင္း ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ႀကိဳး​စား၍ ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို သား​ေျမး​တို႔​အား​လည္း သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:11

ယ​ေန႔​ငါ​ဆင့္​ဆို​ေသာ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​တို႔​ကို သင္​သည္​မ​ေစာင့္၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:14

သင္​သည္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​ျခင္း​သို႔ ေရာက္၍၊ အ​ထက္​ကၽြန္​ခံ​ေန​ရာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊

တ​ရား​ေဟာရာ 8:18

သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ ေအာက္​ေမ့​ရ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ယ​ေန႔​ကဲ့​သို႔ တည္​ေစ​လို​ေသာ​ငွာ၊ စည္း​စိမ္​ရ​တတ္​ေသာ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 3:12

တစ္​ဖန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဧ​ဂ​လုန္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဖက္၌ ခြန္​အား​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍၊ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္၌ ေရာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 6:25

ထို​ေန႔​ည​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင့္​အ​ဘ၏​ႏြား​ပိုက္​ႏွင့္ အ​သက္​ခု​နစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ ဒု​တိ​ယ​ႏြား​ထီး​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊ သင့္​အ​ဘ​တည္​ေသာ ဗာ​လ​ဘု​ရား၏​ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္၍၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​အ​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ အာ​ရွ​ရ​ပင္​ကို ခုတ္​လွဲ​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 8:33

ဂိ​ေဒါင္​ေသ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေဖာက္​ျပန္၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​တို႔​ႏွင့္ မွား​ယြင္း​သ​ျဖင့္၊ ဗာ​လ​ေဗ​ရိတ္​ကို ဘု​ရား​အ​ရာ၌ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 8:34

ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရန္​သူ​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ေအာက္​ေမ့​ဘဲ၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10

တစ္​ဖန္ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေအာ္​ဟစ္​လ်က္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန္႔၍၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ႏွင့္ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ ရန္​သူ​လက္​မွ ကယ္​ခၽြတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဝတ္​ျပဳ​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:9

သူ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ေသာ​အ​ခါ၊ ဟာ​ေဇာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း သိ​သ​ရ​လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔ လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ထို​ရန္​သူ​တို႔၏ တိုက္​ဖ်က္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက၏။