သူ​ႀကီး 3:13 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​မင္း​သည္ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ​လ်က္​ခ်ီ​သြား၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​ၿပီး​မွ၊ စြန္​ပ​လြံ​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္း​ယူ​သ​ျဖင့္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဧဂလုန္​မင္းႀကီး​သည္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​၊ အာမလက္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို စု႐ုံး​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​ၿပီး စြန္ပလြံ​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္းပိုက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဧ​ဂ​လုန္​သည္​အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​အာ​မ​လက္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​သ​ျဖင့္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ ကို​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 34:3

ေတာင္​ျပည္​ႏွင့္​တ​ကြ ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ စြန္​ပ​လြံ​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တည္​ေသာ​ခ်ိဳင့္​ႏွင့္ လြင္​ျပင္​တို႔​ကို ျပ​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 1:16

ေမာ​ေရွ​ေယာ​ကၡ​မ၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​ေသာ ေက​နိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ စြန္​ပ​လြံ​ၿမိဳ႕​မွ အာ​ရဒ္​ၿမိဳ႕​ေတာင္​ဘက္၊ ယု​ဒ​ေတာ​သို႔ လိုက္​သြား၍ ေန​ရာ​က်​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 10:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ အ​မၼဳန္​လူ၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

သူ​ႀကီး 10:12

ဇိ​ဒုန္​လူ၊ အာ​မ​လက္​လူ၊ ေမာ​နိ​လူ​တို႔ ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​အ​ခါ၌​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ဟစ္​ေၾကာ္၍၊ သူ​တို႔​လက္​မွ ငါ​ကယ္​ႏုတ္၏။

သူ​ႀကီး 10:9

အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး၍ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တိုက္​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ႀကီး​စြာ​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 3:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ တစ္​ဆယ္​ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဧ​ဂ​လုန္​မင္း​ထံ၌ ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 5:14

အာ​မ​လက္​လူ​ေန​ရာ​အ​နား​မွာ ေန​ရာ​က်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​ခ​ရိုင္​ထဲ​က ထြက္​လာ​ၾက၏။ သူ​တို႔​ေနာက္​မွာ သင္၏​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​တြင္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ လိုက္​ၾက၏။ မာ​ခိ​ရ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က​မင္း​မ်ား၊ ဇာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က စီ​ရင္​တတ္​ေသာ သူ​မ်ား​တို႔​သည္ ထြက္​လာ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 6:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ လယ္​လုပ္​ၿပီး​မွ၊ မိ​ဒ်န္​ျပည္​သား​ႏွင့္ အာ​မ​လက္​ျပည္​သား အ​စ​ရွိ​ေသာ အ​ေရွ႕​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ခ်ီ​လာ၍၊