သူႀကီး 2:20 - Judson Bible in Zawgyi Version20 ထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ျပင္းစြာအမ်က္ထြက္လ်က္၊ ဤလူတို႔သည္ ငါ့စကားကိုနားမေထာင္။ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ ငါဖြဲ႕ေသာပဋိညာဥ္ကို ဖ်က္ေသာေၾကာင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို အမ်က္ထြက္သျဖင့္ “ဤလူမ်ိဳးသည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္၊ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ ငါဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကေသာေၾကာင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ထိုအခါထာဝရဘုရားသည္ဣသေရလ လူမ်ိဳးအား လြန္စြာအမ်က္ထြက္ေတာ္မူ၍``ဤ လူမ်ိဳးသည္ငါ့စကားကိုနားမေထာင္။ ေစာင့္ ထိန္းရန္အတြက္သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားအား ငါေပးအပ္ခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤလူမ်ိဳး၏ ဘိုးေဘးတို႔ကိုလက္ဆြဲ၍ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ေဆာင္သြားေသာအခါ၊ သူတို႔၌ ငါေပးေသာပဋိညာဥ္တရားႏွင့္ ျခားနားေသာ ပဋိညာဥ္တရားသစ္ကို ဣသေရလ အမ်ိဳးသား၊ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၌ ငါေပးေသာ အခ်ိန္ကာလေရာက္လိမ့္မည္။ အရင္ငါေပးဖူးေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို သူတို႔သည္ဖ်က္၍၊ ငါသည္လည္း သူတို႔ကို ရြံရွာ၏။
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားထားေတာ္မူေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို ျပစ္မွားလ်က္၊ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ထံသို႔သြား၍ ဦးညႊတ္ဝတ္ျပဳလၽွင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ အမ်က္ထြက္၍၊ အရင္ေပးေတာ္မူေသာ ဤေကာင္းမြန္ေသာျပည္၌ သင္တို႔သည္ အလ်င္အျမန္ေပ်ာက္ပ်က္ၾကလိမ့္မည္ဟု ေဟာေျပာ၏။