သူ​ႀကီး 2:12 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ သူ​တို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘိုး​ေဘး​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန္႔၍၊ ပတ္​ဝန္း​က်င္၌​ရွိ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တို႔၏ ဘု​ရား​တစ္​ပါး​တို႔​ေနာက္​သို႔ လိုက္​လ်က္​ဦး​ညႊတ္​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ထြက္​ေစ​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ မိမိ​တို႔​ကို​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​စြန႔္ပယ္​ၿပီး မိမိ​တို႔​ပတ္လည္​ရွိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ထို​ဘုရား​မ်ား​ကို​ရွိခိုးကိုးကြယ္​ျခင္း​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အမ်က္​ေတာ္​ကို​ႏႈိးေဆာ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ မိ​မိ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ကိုး​ကြယ္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ေတာ့​ဘဲ​မိ​မိ​တို႔ ပတ္​ဝန္း​က်င္​မွ လူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္ ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ထြက္​ေစ ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:36

သူ​တို႔၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ၍ ေက်ာ့​ကြင္း၌ ေက်ာ့​မိ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 78:58

သူ​တို႔​သည္ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​မ်ား​အား​ျဖင့္၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္၍၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း စိတ္​ေတာ္​ကို ခ်ဳပ္​ခ်ယ္​ေႏွာင့္​ယွက္​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:14

ေနာင္​ကာ​လ၌​သင္၏​သား​က​လည္း၊ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု​ေမး​ျမန္း​လၽွင္၊ သင္​က​လည္း​ကၽြန္​ခံ​ေန​ရာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို​ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:16

ဤ​အ​ရာ​သည္​လည္း၊ သင္၏​လ​ကၡ​ဏာ​သက္​ေသ၊ သင္၏​မ်က္​စိ​ၾကား​မွာ သင္း​က်စ္​ျဖစ္​ရ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု လူ​မ်ား​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:3

ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္​ကၽြန္​ခံ​ေန​ရာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ထြက္​သြား​ေသာ ဤ​ေန႔​ရက္​ကို​ေအာက္​ေမ့​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ထို​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ တ​ေဆး​ပါ​ေသာ​မုန္႔​ကို​မ​စား​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တ​ရား​သည္၊ သင္၏​ႏွုတ္၌​တည္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဤ​အ​ရာ​သည္ သင္၏​လက္​၌​လ​ကၡ​ဏာ​သက္​ေသ၊ သင္၏​မ်က္​စိ​ၾကား​မွာ ေအာက္​ေမ့​ဖို႔​ရာ​ျဖစ္​ရ​မည္။ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ သင့္​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:5

ဦး​မ​ခ်​ဝတ္​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ သင္၌​အ​ျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု ယုံ​လြယ္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္၊ တ​တိ​ယ​အ​ဆက္၊ စ​တု​တၳ​အ​ဆက္​တိုင္​ေအာင္၊ အ​ဘ​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို သား​တို႔​၌​ဆပ္​ေပး​စီ​ရင္​ေသာ​ဘု​ရား၊

ေယ​ရ​မိ 16:11

သင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ သင္​တို႔၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန္႔၍၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​ေနာက္​သို႔ လိုက္​လ်က္၊ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သ​ျဖင့္ ငါ့​ကို​စြန္႔​ပစ္၍၊ ငါ့​တ​ရား​ကို မ​ေစာင့္​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 13:5

ကၽြန္​ခံ​ေန​ရာ အဲ​ဂု​တၱ​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ကို ကယ္​ႏုတ္​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ လြဲ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ သင္​တို႔​လိုက္​စ​ရာ​ဖို႔ မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​လမ္း​မွ ထြက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​သူ​ႏွင့္ အိပ္​မက္​ျမင္​သူ​တို႔​သည္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​မည္။ ထို​သို႔ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို သင္​တို႔​အ​ထဲ​က ပယ္​ရွင္း​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:18

ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ လႊဲ​ေရွာင္​ခ်င္​ေသာ သ​ေဘာ​ရွိ​လ်က္၊ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔၏ ဘု​ရား​မ်ား​ထံ​သို႔ သြား၍​ဝတ္​ျပဳ​ေသာ​ေယာက္်ား၊ မိန္း​မ၊ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ သင္​တို႔​တြင္​ပါ​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ခါး​စြာ​ေသာ​အ​သီး၊ ေဒါ​န​ကို​သီး​တတ္​ေသာ အ​ပင္​ျမစ္​သည္ သင္​တို႔​တြင္ ေပါက္​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 29:25

သူ​တစ္​ပါး​တို႔​က၊ ထို​သူ​တို႔၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔ ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို သူ​တို႔​သည္ စြန္႔​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 32:15

သို႔​ရာ​တြင္၊ ေယ​ရွု​႐ုန္​သည္ ဆူ​ဝ၍ ေျခ​ႏွင့္​ကန္​ေလ၏။ ဆူ​ဝ​လ်က္၊ တုတ္​လ်က္၊ ဆီ​ဥ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္၊ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို စြန္႔၍၊ ကယ္​တင္​ရာ​ေက်ာက္​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေလ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:17

သူ၏​ဘုန္း​သည္ ႏြား​လား​ဥသ​ဘ​ဘုန္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​သည္ ႀကံ့​ဦး​ခ်ိဳ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ၾက၏။ ထို​ဦး​ခ်ိဳ​တို႔​ႏွင့္ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ထိုး​ခတ္​လိမ့္​မည္။ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေသာင္း​ေသာင္း၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေထာင္​ေထာင္​ေပ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:25

သင္​တို႔​သည္ သား​ေျမး​တို႔​ကို​ဖြား​ျမင္၍၊ ထို​ျပည္၌​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန​ၿပီး​မွ၊ တစ္​ဖန္ ေဖာက္​ျပန္​သ​ျဖင့္၊ သ​ဏၭာန္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ရွိ​ေသာ ႐ုပ္​တု​ကို​လုပ္၍၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ ေရွ႕​ေတာ္၌​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊

တ​ရား​ေဟာရာ 5:9

ဦး​မ​ခ်၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္၌​အ​ျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု ယုံ​လြယ္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္၊ တ​တိ​ယ​အ​ဆက္၊ စ​တု​တၳ​အ​ဆက္​တိုင္​ေအာင္၊ အ​ဘ​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို သား​တို႔၌ ဆပ္​ေပး​စီ​ရင္​ေသာ​ဘု​ရား၊

တ​ရား​ေဟာရာ 6:12

ကၽြန္​ခံ​ေန​ရာ​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ သင့္​ကို​ကယ္​ႏုတ္​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ေမ့​ေလ်ာ့​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 10:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ အ​မၼဳန္​လူ၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

သူ​ႀကီး 5:8

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သစ္​တို႔​ကို ေရြး​ယူ​ၾက၏။ ထို​အ​ခါ သူ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ရန္​သူ​တို႔​သည္ တိုက္​လာ​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ေလး​ေသာင္း​တြင္ ဒိုင္း​လႊား​တစ္​ခု၊ လွံ​တစ္​စင္း​မၽွ မ​ရွိ။

သူ​ႀကီး 8:33

ဂိ​ေဒါင္​ေသ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေဖာက္​ျပန္၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​တို႔​ႏွင့္ မွား​ယြင္း​သ​ျဖင့္၊ ဗာ​လ​ေဗ​ရိတ္​ကို ဘု​ရား​အ​ရာ၌ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက၏။