သူ​ႀကီး 17:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​ေငြ​ဆယ္​တစ္​ပိႆာ​ကို အ​မိ​အား​ျပန္​ေပး​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​မိ​က၊ ငါ့​သား​သည္ ထု​ေသာ​႐ုပ္​တု​ႏွင့္ သြန္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို လုပ္​စ​ရာ​ဖို႔ ဤ​ေငြ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ငါ​ပူ​ေဇာ္​ႏွင့္​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေငြစ​တစ္ေထာင့္​တစ္ရာ​ကို မိခင္​အား​ျပန္ေပး​မည္​ျပဳ​ေသာအခါ မိခင္​က “​ထို​ေငြ​ကို ငါ့​သား​အတြက္ ႐ုပ္တု​ထြင္းထု​ရန္​၊ သြန္းလုပ္​ရန္ ငါ​ကိုယ္တိုင္ ထာဝရဘုရား​အား ဆက္ကပ္​ထား​ၿပီ​။ သို႔ျဖစ္၍ ထို​ေငြ​ကို သင့္​အား​ငါ​ျပန္ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​သည္​ထို​ေငြ​ကို​မိခင္​အား​ျပန္​၍​ေပး​၏။ ထို အ​ခါ​မိ​ခင္​ျဖစ္​သူ​က``ငါ့​သား၊ က်ိန္​စာ မ​သင့္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ထို​ေငြ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေပး​လွူ​ဆက္​ကပ္​မည္။ ေငြ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​သစ္​သား​႐ုပ္​တု တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရာ​တြင္ ထို​ေငြ​ကို​အ​သုံး ျပဳ​မည္​ျဖစ္​၍​သင့္​အား​ျပန္​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

သူ​ႀကီး 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:7

ဤ​ဗိ​မာန္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ခ​ရိုင္​မ်ား​တို႔​တြင္ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​နာ​မ​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ ငါ​တည္​ေစ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ရာ၌၊ ရည္​ေဆာင္​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွာ၊ မိ​မိ​ျပဳ​စု​ေသာ​႐ုပ္​တု​ႏွင့္ တူ​ေအာင္​လုပ္​ေသာ ႐ုပ္​တု​တစ္​ခု​ကို တင္​ထား၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:23

ငါ့​ကို​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​အ​မွု၌ ကိုယ္​သုံး​ဖို႔ ေငြ​ဘု​ရား၊ ေရႊ​ဘု​ရား​ကို​မ​လုပ္​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:4

အ​ထက္​မိုး​ေကာင္း​ကင္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေအာက္​အ​ရပ္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္​ေရ​ထဲ၌​လည္း​ေကာင္း ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္ ပုံ​သ​ဏၭာန္​တူ​ေအာင္၊ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔​မ​လုပ္​ႏွင့္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:17

သင္​သည္ ကိုယ္​အ​ဖို႔​သြန္း​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို မ​လုပ္​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:22

ထု​လုပ္​ေသာ ေငြ​႐ုပ္​တု​တန္​ဆာ​ႏွင့္ သြန္း​ေသာ ေရႊ​႐ုပ္​တု​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို မ​ရို​မ​ေသ​ျပဳ၍၊ ညစ္​ညဴး​ေသာ အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ ပစ္​ပယ္​လ်က္၊ သြား​ေတာ့​ဟု ဆို​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:3

တစ္​ဖန္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ႏြား​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​သည္ လူ​ကို​သတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ တူ၏။ သိုး​သ​ငယ္​ကို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ ေခြး​လည္​ပင္း​ကို ျဖတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္​တူ၏။ အ​လွူ​ဒါ​န​ကို လွူ​ဒါန္း​ေသာ​သူ​သည္ ဝက္​ေသြး​ကို လွူ​ဒါန္း​ေသာ​သူ​ႏွင့္ တူ၏။ ေလာ​ဗန္​ကို မီး​ရွို႔​ေသာ​သူ​သည္ ႐ုပ္​တု​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေသာ​သူ​ႏွင့္ တူ၏။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ထို​သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​ရာ​လမ္း​ကို ေရြး​ၾက၏။ မိ​မိ​ဆိုး​ညစ္​ေသာ အ​မွု​တို႔၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 10:8

သူ​တို႔​သည္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း တိ​ရ​စၧာန္​သ​ေဘာ​ႏွင့္ မိုက္​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ​ၾက၏။ သစ္​သား​ေသာ္​လည္း မိုက္​ေသာ​အ​ယူ​ကို ဆုံး​မ​တတ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:4

႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို​လည္း မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ရ။ ကိုယ္​အ​ဖို႔ သြန္း​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို မ​လုပ္​ရ။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:2

ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွ ႏွင္​ထုတ္​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကို သတ္​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ဘု​ရား​ဝတ္​ကို ငါ​ျပဳ​ၿပီ​ဟု မိ​မိ​ထင္​မွတ္​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ေရာက္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:3

သူ​တို႔​ယဇ္​ပ​လႅင္​မ်ား​ကို​လည္း ဖ်က္​ရ​မည္။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ခ်​ရ​မည္။ အာ​ရွ​ရ​ပင္​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထု​လုပ္​ေသာ ဘု​ရား​ဆင္း​တု​မ်ား​ကို ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။ ထို​အ​ရပ္၌ ထို​ဘု​ရား​တို႔၏​နာ​မ​ကို​ပင္ ပယ္​ရွင္း​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ေသာ​အ​ရာ၊ လက္​သ​မား​လက္​ႏွင့္ ထု​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု၊ သြန္း​ေသာ​ဆင္း​တု​ကို​လုပ္၍ မ​ထင္​ရွား​ေသာ​အ​ရပ္၌ ထား​ေသာ​သူ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း​ဟု က်ိန္​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က အာ​မင္​ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

သူ​ႀကီး 17:13

မိ​ကၡာ​က​လည္း၊ ယ​ခု​မွာ ေလ​ဝိ​လူ​သည္ ငါ၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ၌​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို ငါ​သိ​သည္​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 17:2

သူ​သည္ အ​မိ​အား၊ အို​အ​ေမ၊ ေပ်ာက္​ေသာ​ေငြ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေရွ႕​မွာ က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ေသာ ေငြ​ဆယ္​တစ္​ပိႆာ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၌ ရွိ​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​ယူ​မိ​ၿပီ​ဟု ဆို​ေသာ္၊ အ​မိ​က၊ ငါ့​သား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 17:4

သို႔​ျဖစ္၍ ငါ့​သား​အား ယ​ခု​ငါ​ျပန္​ေပး​မည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း၊ သား​သည္ ထို​ေငြ​ကို အ​မိ​အား​ျပန္​ေပး၏။ အ​မိ​သည္​လည္း ႏွစ္​ပိႆာ​ကို​ယူ၍ ပန္း​ထိမ္​သ​မား၌ အပ္​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ထု​ေသာ​႐ုပ္​တု​ႏွင့္ သြန္း​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို​လုပ္၍ ႐ုပ္​တု​တို႔​သည္ မိ​ကၡာ​အိမ္၌ ရွိ၏။

သူ​ႀကီး 18:30

ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​ကၡာ​ထု​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို တည္​ေထာင္၍ မ​နာ​ေရွ​သား ေဂ​ရ​ရွုံ၏​သား​ေယာ​န​သန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​သည္ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို သိမ္း​သြား​သည္​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဒန္​အ​မ်ိဳး၌ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​လုပ္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 18:5

သူ​တို႔​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ယ​ခု​ခ​ရီး​သြား​ရာ​တြင္ အ​ႀကံ​ေျမာက္​မည္ မ​ေျမာက္​မည္​ကို သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေမး​ျမန္း​ပါ​ေလာ့​ဟု ေတာင္း​ပန္​သည္​အ​တိုင္း၊