သူ​ႀကီး 16:2 - Judson Bible in Zawgyi Version

² ရွံ​ဆုန္​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ၾကား​လၽွင္ ဝိုင္း​ထား​လ်က္၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ၌ တစ္​ည​လုံး​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​လ်က္၊ နံ​နက္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​ကို​သတ္​မည္​ဟု​ဆို၍ တစ္​ည​လုံး ၿငိမ္​သက္​စြာ ေန​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​ဤ​ၿမိဳ႕​သို႔ ရွံဆုန္​ေရာက္လာ​ၿပီ​”​ဟူေသာ​သတင္း​ကို ဂါဇ​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ၾကားသိ​ေသာအခါ ထို​ေနရာ​ကို​ဝိုင္းထား​၍ ၿမိဳ႕​တံခါး​၌ တစ္ညလုံး​ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​က “​နံနက္​မိုးလင္း​လွ်င္ သူ႔​ကို ငါ​တို႔​သတ္​မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ တစ္ညလုံး တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ရွံ​ဆုန္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​အိမ္​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား ၿပီး​လၽွင္​တစ္​ည​လုံး​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​မွ​ေစာင့္​ေန ၾက​၏။ ``ငါ​တို႔​သည္​သူ႔​အား​မိုး​လင္း​သည္​တိုင္ ေအာင္​ေစာင့္​ဆိုင္း​ၿပီး​မွ​သတ္​ပစ္​မည္'' ဟု​ႀကံ စည္​ကာ​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 21:38

ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္​တို႔​သည္ သား​ကို​ျမင္​လၽွင္ ဤ​သူ​သည္ အ​ေမြ​ခံ​ျဖစ္၏။ လာ​ၾက၊ သူ႔​ကို​သတ္၍ သူ၏​အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို ယူ​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တိုင္​ပင္၍၊-

ရွင္မႆဲ 27:1

နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔​ႏွင့္ လူ​တို႔​တြင္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ျဖစ္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​ရွု​ကို သတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ တိုင္​ပင္၍၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:20

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ဗိုလ္​ေျခ​မ်ား ဝန္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လု​သည္​ကို သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 23:15

ထို​ေၾကာင့္၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ စစ္​သူ​ႀကီး​သည္ ေပါ​လု​ကို ကိုယ္​ေတာ္​တို႔​ထံ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ႔​ကို​သာ၍ ေစ့​ေစ့​စစ္​ေၾကာ​မည္ အ​ဟန္​ျပဳ၍၊ လႊတ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ကိုယ္​ေတာ္​တို႔​သည္ စစ္​သူ​ႀကီး​ကို ေလၽွာက္​ၾက​ပါ​ေလာ့။ ေပါ​လု​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​တို႔​ထံ​သို႔ မ​ေရာက္​မီ​အ​ၾကား​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​သတ္​ျခင္း​ငွာ အ​သင့္​ရွိ​ႏွင့္​ပါ​ၿပီ​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 9:24

ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို ေရွာ​လု​သည္​သိ၏။ သူ႔​ကို​သတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို ေန႔​ည​မ​ျပတ္ ေစာင့္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္၊-

သူ​ႀကီး 15:18

အ​လြန္​ေရ​ငတ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဆု​ေတာင္း​လ်က္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဤ​ႀကီး​စြာ​ေသာ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​လက္၌ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ၊ ယ​ခု အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ေရ​ငတ္​သ​ျဖင့္​ေသ၍ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ​လူ​တို႔​လက္​သို႔ ေရာက္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊

သူ​ႀကီး 16:3

ရွံ​ဆုန္​သည္ သန္း​ေခါင္​တိုင္​ေအာင္ အိပ္​ၿပီး​မွ၊ သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္၌​ထ၍ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ရြက္​တို႔​ကို၊ တံ​ခါး​တိုင္ ကန္႔​လန္႔​က်င္​ႏွင့္​တ​ကြ ယူ၍ ပ​ခုံး​ေပၚ​မွာ​တင္​လ်က္ ထမ္း​သြား၍၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ေရွ႕၊ ေတာင္​ေပၚ၌​ပစ္​ထား​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:11

ေရွာ​လု​သည္ သူ႔​ကို​ေစာင့္၍ နံ​နက္​ခ်ိန္၌ သတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ႔​အိမ္​သို႔​လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၏။ ဒါ​ဝိဒ္​မ​ယား မိ​ခါ​လ​က၊ သင္​သည္ ယ​ေန႔​ည​မွာ ကိုယ္​အ​သက္​ကို မ​ကယ္​မ​လၽွင္၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ အ​ေသ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​လ်က္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:26

ေရွာ​လု​သည္ ေတာင္​တစ္​ဖက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ သူ၏​လူ​တို႔​သည္ တစ္​ဖက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ သြား​ၾက၍ ေရွာ​လု​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္၊ လြတ္​ေအာင္​ႀကိဳး​စား​စဥ္​တြင္၊ ေရွာ​လု​ႏွင့္ သူ၏​လူ​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သူ၏​လူ​တို႔​ကို ဝိုင္း၍ ဖမ္း​မိ​လု​ၾက​ၿပီ။