သူ​ႀကီး 15:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​အ​မွု​ကို ေထာက္၍ ရွံ​ဆုန္​က၊ ငါ​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔၌ အ​ျပစ္​ျပဳ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ဟု ဆို​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ရွံဆုန္​က “​ယခု​တစ္ႀကိမ္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​ဒုကၡ​ေပး​မည္​ဆို​လွ်င္​လည္း ငါ့​အျပစ္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ရွံ​ဆုန္​က​လည္း``ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဤ​တစ္​ႀကိမ္​ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္​ငါ ၌​တာ​ဝန္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၍၊-

သူ​ႀကီး 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:30

ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေခၚ​ေသာ္​လည္း​မ​လာ။ ထို​ေၾကာင့္ ကၽြန္​တို႔​အား၊ ယြာ​ဘ၏​လယ္​သည္ ငါ​တို႔​ေန​ရာ ႏွင့္​နီး​ၿပီ။ မု​ေယာ​စ​ပါး​ရွိ၏။ သြား၍​မီး​ရွို႔​ၾက​ဟု စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း အ​ဗ​ရွ​လုံ၏​ကၽြန္​တို႔​သည္​မီး​ရွို႔​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 14:15

စ​တု​တၳ​ေန႔​ေရာက္​မွ၊ သူ​တို႔​က၊ သင္၏​လင္​သည္ စ​ကား​ဝွက္​အ​နက္​ကို ေဖာ္​ျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ႔​ကို ေခ်ာ့​ေမာ့​ရ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ သင္​ႏွင့္​တ​ကြ သင့္​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ကို မီး​ရွို႔​မည္။ ငါ​တို႔​ဥ​စၥာ​ကို လု​ယူ​ျခင္း​ငွာ ငါ​တို႔​ကို ေခၚ​ဖိတ္​သ​ေလာ​ဟု ရွံ​ဆုန္၏​မ​ယား​ကို ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္၊

သူ​ႀကီး 14:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ရွံ​ဆုန္​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔၌ အ​မွု​ရွာ​ေၾကာင္း​ကို မိ​ဘ​တို႔​သည္ မ​ရိပ္​မိ​ၾက။ ထို​ကာ​လ၌ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အုပ္​စိုး​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 15:2

သင္​သည္ ငါ့​သ​မီး​ကို ဆက္​ဆက္​မုန္း​သည္​ဟု ငါ​အ​ထင္​ေရာက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင့္​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​အား ငါ​ေပး​စား​ၿပီ။ သူ႔​ညီ​မ​သည္ သူ႔​ထက္​သာ၍​လွ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ အစ္​မ၏​ကိုယ္​စား ညီ​မ​ကို​ယူ​ပါ​ေတာ့​ဟု ဆို၏။

သူ​ႀကီး 15:4

သြား၍ ေျမ​ေခြး​သုံး​ရာ​တို႔​ကို ဖမ္း​ၿပီး​မွ၊ ေျမ​ေခြး​အ​ၿမီး တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု​ကို ေပါင္း​လ်က္၊ အ​ၿမီး​ႏွစ္​ခု​ၾကား၌ မီး​ရွူး​ကို​စည္း၍၊