သူ​ႀကီး 13:10 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ မိန္း​မ​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​ထံ​သို႔ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး၍၊ တစ္​ေန႔​က​လာ​ေသာ​သူ​သည္ ယ​ခု​လာ​ေရာက္​ၿပီ​ဟု ၾကား​ေျပာ​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထို​မိန္းမ​သည္ ခင္ပြန္းသည္​ထံ အလ်င္အျမန္​ေျပးသြား​၍ “​ယခင္​ေန႔​က အကြၽႏ္ုပ္​ထံ​ေရာက္လာ​ေသာ​သူ​သည္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ထင္ရွားျပ​ျပန္​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ေျပး​၍​မိ​မိ​၏ ခင္​ပြန္း​အား``တစ္​ေန႔​က​ကၽြန္​မ​ထံ​သို႔​လာ သူ​သည္​ယ​ခု​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။

သူ​ႀကီး 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 13:6

ထို​မိန္း​မ​သည္​လည္း မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​ထံ​သို႔ သြား၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်က္​ႏွာ​ကဲ့​သို႔ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ မ်က္​ႏွာ​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဆီ​သို႔ လာ၏။ အ​ဘယ္​က​လာ​သ​နည္း​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​လည္း မ​ေမး။ သူ​သည္​လည္း မိ​မိ​အ​မည္​ကို​မ​ေျပာ။

သူ​ႀကီး 13:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မာ​ေနာ္​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ လယ္​လုပ္​ရာ​အ​ရပ္၌ ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ထို​မိန္း​မ​ဆီ​သို႔ လာ​ျပန္၏။ ထို​အ​ခါ ခင္​ပြန္း​မာ​ေနာ္​မ​ရွိ။