သူ​ႀကီး 11:7 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယ​ဖ​သ​က၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မုန္း၍ ငါ့​အ​ဘ​အိမ္​မွ ႏွင္​ထုတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ယ​ခု ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​သ​နည္း​ဟု ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​အား ေျပာ​ဆို၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ေယဖသ​က​လည္း ဂိလဒ္​ျပည္​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မုန္း​၍ ငါ့​ဖခင္​၏​အိမ္​မွ ငါ့​ကို​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယခု သင္​တို႔​ဒုကၡေရာက္​မွ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ထံ​လာ​ၾက​သနည္း​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​ဖ​သ​က``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို အ​လြန္​မုန္း​သ​ျဖင့္​အ​ဖ​အိမ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ခဲ့ ၾက​၏။ ယ​ခု​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​က်​မွ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:27

ဣ​ဇာက္​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ျမင္​ျပင္း၍​ႏွင္​ထုတ္​ၿပီး​မွ၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​လာ​ၾက​သ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 37:27

ကိုင္​ၾက။ ကိုယ္​တိုင္​မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ဘဲ၊ ဣ​ရွ​ေမ​လ​လူ​တို႔​အား ေရာင္း​လိုက္​ၾက​စို႔။ သူ​သည္ တို႔​ညီ၊ တို႔​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္၏​ဟု အစ္​ကို​တို႔​အား​ဆို​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္ ဝန္​ခံ​ၾက​၏။

သု​တၱံ 17:17

အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​သည္ အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ခ်စ္​တတ္၏။ ညီ​အစ္​ကို​သည္ ဒု​ကၡ​ကာ​လ​အ​ဖို႔ ေမြး​ဖြား​လ်က္​ရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:14

သင့္​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔၏​သား​တို႔​သည္ သင့္​ထံ​သို႔​လာ၍ ဦး​ခ်​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင္၏​ေျခ​ရင္း၌ ဝပ္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ၿမိဳ႕၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား၏ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ဟူ၍၊ သင့္​ကို သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:9

ငါ၏​နာ​မ​ကို​လည္း မ​စြန္႔​မ​ပယ္။ ယု​ဒ​လူ ျဖစ္​ေယာင္​ေဆာင္၍ အ​မွန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ၊ မု​သား​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ စာ​တန္၏ အ​ေပါင္း​အ​သင္း​ဝင္​သူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို သင္၌​ငါ​အပ္​ေပး​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လာ၍ သင္၏​ေျခ​ရင္း၌ ပ်ပ္​ဝပ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ခ်စ္​သည္​ဟု သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ငါ​ျပဳ​မည္။-

သူ​ႀကီး 11:6

ငါ​တို႔​သည္ အ​မၼဳန္​လူ​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ လာ၍ ငါ​တို႔၏ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း​လုပ္​ပါ​ဟု မွာ​လိုက္​ေသာ္၊