သူ​ႀကီး 10:10 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို စြန္႔၍၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဟစ္​ေၾကာ္​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထိုအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​ျပစ္မွား​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို စြန႔္ပယ္​၍ ဗာလ​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေလွ်ာက္ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ကာ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျပစ္​မွား​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စြန႔္​ပယ္​ကာ ဗာ​လ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:13

ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေအာ္​ဟစ္၍ ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​ထဲ​က ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 107:19

ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေအာ္​ဟစ္၍၊ ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​ထဲ​က ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 107:28

ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေအာ္​ဟစ္၍၊ ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​ထဲ​က ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 2:27

သစ္​တုံး​အား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​အား​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ဖြား​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း​ဆို​လ်က္၊ စင္​စစ္ ငါ့​ကို မ်က္​ႏွာ​မ​ျပဳ၊ ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ အ​မွု​ေရာက္​လၽွင္​မူ​ကား၊ ထ​ေတာ္​မူ​ပါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​တတ္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 10:9

အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး၍ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တိုက္​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ႀကီး​စြာ​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 3:9

ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ကယ္​တင္​ေသာ​သ​ခင္၊ ကာ​လက္​ညီ၊ ေက​နတ္၏​သား​ဩ​သံ​ေယ​လ​ကို သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 4:3

ထို​မင္း၌ သံ​ရ​ထား​ကိုး​ရာ​ရွိ၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​ႏွစ္​ႏွစ္​ဆယ္​ပတ္​လုံး အ​လြန္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေအာ္​ဟစ္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 6:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေၾကာင့္ အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဟစ္​ေၾကာ္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10

တစ္​ဖန္ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေအာ္​ဟစ္​လ်က္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန္႔၍၊ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ႏွင့္ အာ​ရွ​တ​ရက္​ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ ရန္​သူ​လက္​မွ ကယ္​ခၽြတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဝတ္​ျပဳ​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

သူ​တို႔​သည္ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕၌ စည္း​ေဝး​သ​ျဖင့္၊ ေရ​ကို​ခပ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌​သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း၊ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း အ​က်င့္​တို႔​ကို​က်င့္​လ်က္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက၏။ ရွ​ေမြ​လ​သည္ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တ​ရား​မွု​တို႔​ကို စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ေလ၏။