ေဟရွာယ 9:15 - Judson Bible in Zawgyi Version15 ဦးေခါင္းကား၊ အသက္ႀကီးသူႏွင့္ အသေရရွိသူတည္း။ အၿမီးကား၊ မုသားကိုေဟာေျပာေသာ ပေရာဖက္တည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ဦးေခါင္းကား သက္ႀကီးဝါႀကီးႏွင့္အသေရရွိေသာသူတို႔တည္း။ အၿမီးကား မဟုတ္မမွန္သြန္သင္ေပးေသာပေရာဖက္တို႔တည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ေခါင္းပိုင္းသည္သက္ႀကီးဝါႀကီးဂုဏ္အသေရ ရွိသူမ်ားျဖစ္၍ အၿမီးပိုင္းသည္လိမ္လည္ ေဟာေျပာတတ္သူပေရာဖက္မ်ားျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္လည္း၊ ထိုသူတို႔သည္ စပ်စ္ရည္ေၾကာင့္ မွားယြင္းၾကၿပီ။ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ လမ္းလြဲၾကၿပီ။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ ပေရာဖက္တို႔သည္ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ မွားယြင္းၾကၿပီ။ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ မႊန္ၾကၿပီ။ ေသရည္ေသရက္ေၾကာင့္ လမ္းလြဲၾကၿပီ။ ဗ်ာဒိတ္ခံသည္အရာ၌ မွားယြင္းလ်က္၊ တရားစီရင္သည္အရာ၌ ထိမိ၍ လဲလ်က္ေနၾက၏။
မုေယာဆန္ တစ္လက္ဆြန္းႏွင့္ မုန္႔တစ္ဖဲ့ကိုရအံ့ေသာငွာ၊ ငါ၏လူတို႔တြင္ ငါ့ကိုရွုတ္ခ်ၾကလိမ့္မည္ေလာ။ မုသားစကားကို နားေထာင္တတ္ေသာ ငါ၏လူတို႔အား မုသားစကားကို ေျပာေသာအားျဖင့္၊ မေသအပ္ေသာ သူတို႔၏အသက္ကိုသတ္၍၊ မရွင္အပ္ေသာသူတို႔ကို အသက္ခ်မ္းသာေပးၾကလိမ့္မည္ေလာ။