ေဟ​ရွာ​ယ 9:12 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေရွ႕၌​ကား ရွု​ရိ​လူ၊ ေနာက္၌​ကား ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ ပါး​စပ္​ဟ၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ကိုက္​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ၿငိမ္း၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန္႔​လ်က္​ရွိ​ေသး၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အေရွ႕ဘက္​မွ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​၊ အေနာက္ဘက္​မွ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို အငမ္းမရ​ဝါးမ်ိဳ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤ​အရာ​အလုံးစုံ​ျဖစ္ေစကာမူ အမ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန႔္​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​အ​ေနာက္ ဘက္​ရွိ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေခ်​မွုန္း​ရန္​အ​သင့္​ျပင္ ဆင္​ၾက​ကုန္​၏။ သို႔​ႏွင့္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ေျပ။ သူ​တို႔​အား​ဆုံး မ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ ပင္​ရွိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသး​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:6

သို႔​ရာ​တြင္၊ ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေရ​ဇိန္​သည္ ဧ​လတ္​ၿမိဳ႕​ကို ရွု​ရိ​နိုင္​ငံ​သို႔​သြင္း​ျပန္၍၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​သ​ျဖင့္၊ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​သည္ လာ၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဧ​လတ္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:18

ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္​လည္း၊ နိုင္​ငံ​ေအာက္​ပိုင္း​ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း၌​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​တိုက္၍၊ ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ေဂ​ဒ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ေရွာ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ရြာ၊ တိ​မ​နာ​ၿမိဳ႕​ရြာ၊ ဂိ​မ​ေဇာ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​ကို ယူ၍ ေန​ရာ​ခ်​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 79:7

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို​ကိုက္​စား၍၊ သူ၏​ေန​ရာ​ကို​လည္း သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:4

ငါ့​ေက်း​ဇူး​ကို မ​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ ခ်ဳပ္​ထား​လ်က္​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​ေအာက္​မွာ ဦး​ခ်​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ သူ​တို႔​ေအာက္​မွာ လဲ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ၿငိမ္း၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန္႔​လ်က္​ရွိ​ေသး၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:14

သူ​တို႔​သည္ အ​ေနာက္​ဘက္၌ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​မ်ား​ကို လိုက္၍ တိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေရွ႕​ျပည္​သား​တို႔၏​ဥ​စၥာ​ကို အ​တူ​လု​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​ကို​လည္း လုပ္​ႀကံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​မၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:1

စစ္​ကူ​ေတာင္း​အံ့​ေသာ​ငွာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​သြား၍၊ ျမင္း​တို႔​ကို အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္ မ်ား​စြာ​ေသာ ရ​ထား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အား​ႀကီး​ေသာ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ခို​လွုံ​လ်က္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား​ကို မ​ေမၽွာ္​လင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ရွာ​ဘဲ​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:25

ထို​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​တို႔​ကို အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​လ်က္၊ သူ​တို႔၌​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန္႔၍ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေတာင္​တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္၍၊ သူ​တို႔၏​အ​ေသ​ေကာင္​တို႔​သည္ လမ္း​မ်ား၌ မ​စင္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ မ​ၿငိမ္း၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန္႔​လ်က္​ရွိ​ေသး၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:17

ထို​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ လူ​ပ်ိဳ​တို႔​ကို အား​ရ​ေတာ္​မ​မူ။ မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ငယ္​ႏွင့္ မု​ဆိုး​မ​တို႔​ကို သ​နား​ေတာ္​မ​မူ။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ဓ​မၼ​ျပဳ​ေသာ​သူ၊ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ မ​တ​ရား​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​တတ္​ၾက၏။ သို႔​ျဖစ္၍၊ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ မ​ၿငိမ္း၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန္႔​လ်က္​ရွိ​ေသး၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:21

မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သည္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သည္ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း ကိုက္​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ႏွစ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ကို တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ရန္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ၿငိမ္း၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန္႔​လ်က္​ရွိ​ေသး၏။

ေယ​ရ​မိ 10:25

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​သိ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို ပ​တၳ​နာ​မ​ျပဳ​ေသာ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း အ​မ်က္​ေတာ္​ကို သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ကိုက္​စား၍၊ သူ၏​ေန​ရာ​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွား​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 15:7

ျပည္​တံ​ခါး​ဝ၌ သူ​တို႔​ကို ဆန္​ေကာ​ႏွင့္​ငါ​ေလွ႕​မည္။ သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို ငါ​ရွုံး​ေစ​မည္။ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​သည္ မိ​မိ​လိုက္​သြား​ေသာ​လမ္း​မွ မ​ျပန္​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​ကို​ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။

ေယ​ရ​မိ 35:11

ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ဤ​ျပည္​သို႔​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​က၊ လာ​ၾက။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ခါ​လ​ဒဲ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ႏွင့္ ရွု​ရိ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ကို ေၾကာက္​စ​ရာ​ရွိ​သည္​ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း ေျပာ​ဆို၍၊ ယ​ခု​ေယ​ရွု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ၾက​ပါ​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 4:8

ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​စည္း​လ်က္၊ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း၍ ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ျပင္း​စြာ​ေသာ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​မွ​လႊဲ​ေရွာင္၍​မ​သြား​ေသး။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:27

ထို​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ လက္​ကို​ဆန္႔​လ်က္ သင္၏​ရိ​ကၡာ​ကို​ျဖတ္၍၊ သင့္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ၊ သင့္​ဆိုး​ညစ္​ေသာ အ​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္ ရွက္​တတ္​ေသာ ဖိ​လိ​တၱိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔ လက္​သို႔​အပ္​ရ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:14

သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ငါ​သည္​လက္​ကို​ဆန္႔၍၊ ဒိ​ဗ​လတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ လြင္​ျပင္​ထက္၊ သူ​တို႔ ေန​ေလ​ရာ​ရာ​ျပည္​ကို သာ၍ လူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ၊ အံ့​ဩ​ဖြယ္​ရာ ျဖစ္​ေစ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟာ​ေရွ 7:10

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​မာ​န​သည္ သူ႔​မ်က္​ေမွာက္၌ ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေသာ္​လည္း အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ကိုယ္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ မ​ျပန္​မ​လာ​ၾက။ အ​မွု​ေရာက္​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​ကို မ​ရွာ​ၾက။

အာ​မုတ္ 4:10

အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ခံ​ရ​ေသာ ကာ​လ​နာ​ေဘး​ကို သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ငါ​ေစ​လႊတ္​ေလ​ၿပီ။ လု​လင္​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္ ကြပ္​မ်က္​ေစ​ၿပီ။ ျမင္း​တို႔​ကို သိမ္း​သြား​ေစ​ၿပီ။ သင္​တို႔​တပ္၌ ပုပ္​စပ္​ေသာ​အ​နံ့​ကို သင္​တို႔​ႏွာ​ေခါင္း၌ လွိုင္​ေစ​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ငါ့​ထံ​သို႔ ျပန္၍​မ​လာ​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အာ​မုတ္ 4:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ကို​ေမွာက္​လွန္​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ငါ​ေမွာက္​လွန္၍ သင္​တို႔​သည္ မီး​ထဲ​က​ႏုတ္​ေသာ ထင္း​စ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ငါ့​ထံ​သို႔ ျပန္၍​မ​လာ​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အာ​မုတ္ 4:6

ငါ​သည္​လည္း၊ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​ရြာ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌ သြား​တို႔၏​စင္​ၾကယ္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ေန​ရာ အ​ရပ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္၍ မ​လာ​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အာ​မုတ္ 4:8

ထို​သို႔ ၿမိဳ႕​ႏွစ္​ၿမိဳ႕​သုံး​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေရ​ေသာက္​ျခင္း​ငွာ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရ၍ မ​ဝ​ရ​ၾက။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔ ျပန္၍​မ​လာ​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အာ​မုတ္ 4:9

ေလ​ထိ၍ အ​ပင္​ေသ​ျခင္း၊ အ​ရည္​ယို၍​ေသ​ျခင္း​ေဘး​ျဖင့္ ငါ​သည္​ဒဏ္​ခတ္​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔၌ မ်ား​ျပား​ေသာ​လယ္​ယာ၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္၊ သံ​လြင္​ပင္​တို႔​ကို က်ိဳင္း​ေကာင္​တို႔​သည္ ကိုက္​စား​ၾက​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ငါ့​ထံ​သို႔ ျပန္၍​မ​လာ​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဇ​ဖ​နိ 1:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​မ​လိုက္၊ ဆုတ္​သြား​ေသာ​သူ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ရွာ​ေဖြ၊ မ​ေမး​ျမန္း​ေသာ သူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 3:2

ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​အ​သံ​ကို နား​မ​ေထာင္၊ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ခို​လွုံ၊ မိ​မိ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​ေတာ္​သို႔ မ​ခ်ဥ္း​ကပ္၊

တ​ရား​ေဟာရာ 31:17

ထို​အ​ခါ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍ သူ​တို႔​ကို​စြန္႔​မည္။ သူ​တို႔​မွ ငါ့​မ်က္​ႏွာ​ကို လႊဲ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး၍ ေဘး​ဒဏ္​ရန္​မာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ သူ​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဤ​ေဘး​ဒဏ္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေရာက္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။