ေဟရွာယ 8:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 ေရဇိန္ႏွင့္ ေရမလိသားတို႔၌ ဝမ္းေျမာက္ၾကေသာေၾကာင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 “ဤလူမ်ိဳးသည္ ညင္သာစြာစီးဆင္းေသာ ရွိေလာင္ေရကိုစြန႔္ပယ္၍ ေရဇိန္ႏွင့္ ေရမလိ၏သားတို႔ႏွင့္ သာယာေနေသာေၾကာင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ကိုယ္ေတာ္က``ဤလူစုသည္ဆိတ္ၿငိမ္စြာ စီးဆင္းလ်က္ေနေသာ ရွိေလာင္ေခ်ာင္းေရ ကိုပစ္ပယ္ကာေရဇိန္မင္းႏွင့္ေပကာမင္း တို႔၏ေရွ႕တြင္တုန္လွုပ္လ်က္ေနသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေၾကာင့္၊ မီးလၽွာသည္ ေကာက္ရိုးကိုလ်က္၊ မီးလၽွံသည္ ျမက္ေျခာက္ကို ကၽြမ္းေစသည္နည္းတူ၊ သူတို႔၏အျမစ္သည္ ေဆြးေျမ့ေသာ သစ္သားကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ အပြင့္သည္လည္း ေျမမွုန္႔ကဲ့သို႔ လြင့္တက္လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား၏တရားေတာ္ကို ကယ္ၾကၿပီ။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏သန္႔ရွင္းေသာဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳၾကၿပီ။
ဒမာသက္ၿမိဳ႕၏ ေခါင္းကား၊ ေရဇိန္မင္းျဖစ္ရမည္။ ဧဖရိမ္ျပည္၏ေခါင္းကား၊ ရွမာရိၿမိဳ႕။ ရွမာရိၿမိဳ႕၏ေခါင္းကား၊ ေရမလိသားျဖစ္ရ၏။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ေျခာက္ဆယ္ငါးႏွစ္အတြင္းတြင္၊ ဧဖရိမ္ျပည္ကို ျပည္မျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ ခ်ိဳးဖဲ့လိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ မယုံလၽွင္၊ မတည္ရၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။