ေဟရွာယ 7:13 - Judson Bible in Zawgyi Version13 ထိုအခါ ေဟရွာယက၊ အိုဒါဝိဒ္အမ်ိဳးသားတို႔၊ နားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ လူကို ၿငီးေငြ႕ေစသည္သာမက၊ ငါကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားသခင္ကိုၿငီးေငြ႕ေစၾကမည္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထိုအခါ ေဟရွာယက “ဒါဝိဒ္အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၊ နားေထာင္ေလာ့။ သင္တို႔သည္ လူတို႔ကိုစိတ္ပင္ပန္းေစသည္မွာ နည္းေသး၍ ငါ၏ဘုရားသခင္ကိုပါ စိတ္ပင္ပန္းေစၾကမည္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထိုအခါေဟရွာယက``အို ဒါဝိဒ္၏သားေျမး၊ နားေထာင္ေလာ့။ သင္သည္မိမိအားျပည္သူတို႔ ၿငီးေငြ႕ေအာင္ျပဳ႐ုံျဖင့္မေက်နပ္ဘဲ ထာဝရ ဘုရားလည္းၿငီးေငြ႕လာေအာင္ျပဳလိုပါ သေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအမ်ိဳး၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ မဆိုင္းမလင့္၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ၾကေလာ့။ လုယူျခင္းခံရေသာသူကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၏လက္မွ ကယ္ႏုတ္ၾကေလာ့။ သို႔မဟုတ္၊ သင္တို႔ျပဳေသာဒုစရိုက္အျပစ္ေၾကာင့္၊ ငါ့အမ်က္သည္ မီးကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ အဘယ္သူမၽွမသတ္နိုင္ေအာင္ ေလာင္လိမ့္မည္။
ငါ့ကိုစြန္႔ပစ္၍ မွားယြင္းတတ္ေသာ ႏွလုံးကိုလည္းေကာင္း၊ ႐ုပ္တုဆင္းတုတို႔ႏွင့္ မွားယြင္းလိုသျဖင့္ လိုက္၍ၾကည့္ေသာ မ်က္စိတို႔ကိုလည္းေကာင္း ငါပယ္ဖ်က္ေသာအခါ၊ လြတ္ေသာသူတို႔သည္ သိမ္းသြားျခင္းကိုခံရာ အျပည္ျပည္တို႔၌ ငါ့ကိုေအာက္ေမ့ၾကလိမ့္မည္။ ျပဳမိသမၽွေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္အမွုတို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ ရြံရွာၾကလိမ့္မည္။
သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏နားေတာ္ၿငီးသည္တိုင္ေအာင္ စကားမ်ားၾက၏။ နားေတာ္ၿငီးသည္တိုင္ေအာင္ အဘယ္သို႔ ျပဳမိသနည္းဟု ေမးေသာ္၊ ဒုစရိုက္ကိုျပဳေသာသူတိုင္း ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္း၏။ ထိုသို႔ေသာသူတို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ စစ္ေၾကာစီရင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကား၊ အဘယ္မွာရွိသနည္း ဟူ၍လည္းေကာင္း ဆိုတတ္ၾကသည္တကား။