ေဟရွာယ 66:22 - Judson Bible in Zawgyi Version22 ငါဖန္ဆင္းေသာ ေကာင္းကင္သစ္ႏွင့္ ေျမႀကီးသစ္သည္ ငါ့ေရွ႕၌ တည္သကဲ့သို႔၊ သင္တို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ သင္တို႔၏ နာမသည္လည္း တည္ရလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ထာဝရဘုရားက “ငါဖန္ဆင္းမည့္ေကာင္းကင္သစ္ႏွင့္ေျမႀကီးသစ္သည္ ငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ အစဥ္တည္သကဲ့သို႔ သင္တို႔၏အမ်ိဳးအႏြယ္၊ သင္တို႔၏အမည္နာမသည္ အစဥ္တည္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ``ကမၻာေျမႀကီးသစ္ႏွင့္မိုးေကာင္းကင္သစ္ တို႔သည္ ငါ၏တန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္တည္ ျမဲလ်က္ေနသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔နာမည္နာမ မ်ားႏွင့္သားေျမးတို႔သည္တည္ျမဲလ်က္ ေနလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔၌ ငါကိုယ္တိုင္ေပးေသာ ပဋိညာဥ္တရားဟူမူကား၊ သင္၏အေပၚမွာ က်ိန္းဝပ္ေသာ ငါ၏ဝိညာဥ္ႏွင့္ သင္၏ႏွုတ္၌ ငါထားေသာစကားသည္၊ ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ သင္၏ႏွုတ္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ႏွင့္၊ သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ အမ်ိဳးအႏြယ္၏ႏွုတ္ထဲက မထြက္မေပ်ာက္ရဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထိုကာလ၌ သင္တို႔ကို တစ္ဖန္ ငါေဆာင္ခဲ့၍ စုေဝးေစသျဖင့္၊ သိမ္းသြားျခင္းကို ခံရေသာသူတို႔ကို သင္တို႔မ်က္ေမွာက္၌ တစ္ဖန္ ေဆာင္ခဲ့ျပန္ေသာအခါ၊ ေျမႀကီးသားအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔တြင္ ခ်ီးမြမ္းျခင္းဂုဏ္အသေရကို သင္တို႔အားေပးမည္ဟု၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ပေရာဖက္ေဇဖနိ စီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။