ေဟရွာယ 65:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ငါ့ကို မေမးမေလၽွာက္ေသာ သူတို႔၏စကားကို ငါနားေထာင္ၿပီ။ ငါ့ကို မရွာေသာသူတို႔သည္ ငါ့ကိုေတြ႕ရၾကၿပီ။ ငါ့ကို ၾကည့္ၾကေလာ့။ ၾကည့္ၾကေလာ့ဟု ငါ့နာမကို ပတၳနာမျပဳေသာ လူမ်ိဳးအား ငါေျပာဆိုၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက “ငါ့ကိုမေမးျမန္းေသာသူတို႔ထံ ငါ့ကိုယ္ငါ ထင္ရွားျပ၏။ ငါ့ကိုမရွာေသာသူတို႔သည္ ငါ့ကိုေတြ႕ရွိၾက၏။ ငါ့နာမကိုမေခၚေသာလူမ်ိဳးအား ‘ဤေနရာတြင္ ငါရွိ၏။ ဤေနရာတြင္ ငါရွိ၏’ဟု ငါဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္မိမိလူမ်ိဳး ေတာ္၏ဆုေတာင္းပတၳနာမ်ားကိုနားေညာင္း ရန္အသင့္ရွိေသာ္လည္း သူတို႔သည္ဆုေတာင္း ပတၳနာမျပဳၾက။ ငါသည္သူတို႔ရွာလၽွင္ ေတြ႕ျမင္နိုင္ရန္အသင့္ေစာင့္၍ေနေသာ္လည္း သူတို႔သည္ငါ့ကိုရွာရန္ပင္မႀကိဳးစားၾက။ ငါသည္ဤအရပ္တြင္ရွိ၏။ ငါသည္ကူမမည္ ဟုေျဖၾကားရန္အသင့္ရွိေသာ္လည္း၊ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ငါ့ထံသို႔ဆု ေတာင္းပတၳနာမျပဳၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဇိအုန္ေတာင္သို႔ ဝမ္းေျမာက္စရာသတင္းကို ေဆာင္ခဲ့ေသာသူ၊ ျမင့္ေသာေတာင္ေပၚသို႔ တက္ေလာ့။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ ဝမ္းေျမာက္စရာ သတင္းကိုေဆာင္ခဲ့ေသာသူ၊ က်ယ္ေသာအသံကို လႊင့္ေလာ့။ မစိုးရိမ္ဘဲ အသံကိုလႊင့္ေလာ့။ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ကို ၾကည့္ရွုၾကဟု ယုဒၿမိဳ႕ရြာတို႔အားေျပာေလာ့။