ေဟရွာယ 64:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔အဘ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အိုးေျမျဖစ္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ အိုးထိန္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔ရွိသမၽွသည္ လက္ေတာ္ႏွင့္ ဖန္ဆင္းေသာအရာျဖစ္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အဖျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ေျမေစးျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အိုးထိန္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အားလုံးသည္ ကိုယ္ေတာ္၏လက္ေတာ္ျဖင့္ ဖန္ဆင္းထားေသာသူမ်ား ျဖစ္ၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဖခင္ျဖစ္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ရႊံ့ေစးႏွင့္တူ၍ ကိုယ္ေတာ္ရွင္မူကားအိုးထိန္းသည္ႏွင့္တူ ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ အားဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့သည့္အရွင္ျဖစ္ သျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အဲဂုတၱဳလူတို႔ကလည္း၊ ဘုရားသခင္သည္ မေကာင္းေသာအႀကံရွိသျဖင့္၊ သူတို႔ကိုေတာေတာင္မ်ား၌သတ္၍ ေျမႀကီးေပၚက သုတ္သင္ပယ္ရွင္းျခင္းအလိုငွာသာ၊ ႏုတ္ေဆာင္ေလသည္ဟု အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုဖြယ္အေၾကာင္း ရွိရပါမည္နည္း။ ျပင္းစြာေသာအမ်က္ေတာ္ကို ပယ္ေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏လူတို႔၌ ဤသို႔အျပစ္ေပးမည္အႀကံကို ေနာင္တရေတာ္မူပါ။
အၾကင္သူသည္ မိမိကို ဖန္ဆင္းေသာသူႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၏၊ ထိုသူသည္ အမဂၤလာရွိ၏။ ေျမအိုးျခမ္းတို႔တြင္ အိုးျခမ္းပါတကား။ အိုးေျမက၊ သင္သည္ အဘယ္သို႔ေသာအရာကို လုပ္သနည္းဟု အိုးထိန္းသမားကို ဆိုရမည္ေလာ။ ငါ့ကိုလုပ္ေသာသူ၌ လက္မရွိဟု သင္လုပ္ေသာအရာက ဆိုရမည္ေလာ။
အေၾကာင္းမူကား၊ ငါတို႔အဖို႔ သူငယ္ကိုဖြားျမင္၏။ ငါတို႔အား သားကိုသနားေတာ္မူ၏။ ထိုသူသည္ အုပ္စိုးျခင္းအာဏာစက္ရွိလိမ့္မည္။ နာမေတာ္ကား အံ့ဩဖြယ္၊ တိုင္ပင္ဘက္၊ တန္ခိုးႀကီးေသာဘုရားသခင္၊ ထာဝရအဘ၊ ၿငိမ္သက္ျခင္းအရွင္ဟု ေခၚေဝၚသမုတ္ျခင္းကို ခံေတာ္မူလိမ့္မည္။