ေဟရွာယ 62:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ဇိအုန္ၿမိဳ႕တည္းဟူေသာ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၏ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းသည္ ေရာင္ျခည္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သူ၏ ကယ္တင္ျခင္းသည္ ထြန္းေတာက္ေသာ ဆီမီးခြက္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း မထင္ရွားမီတိုင္ေအာင္ ထိုၿမိဳ႕အတြက္ ငါသည္ တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္စြာ မေနရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ငါသည္ ဇိအုန္ၿမိဳ႕အတြက္ တိတ္တိတ္ေနမည္မဟုတ္။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းသည္ ေတာက္ပေသာအလင္းကဲ့သို႔၊ ကယ္တင္ျခင္းသည္ ထြန္းေတာက္ေသာမီးရႉးတိုင္ကဲ့သို႔ မထြက္ေပၚမခ်င္း ငါသည္ ၿငိမ္ေနမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ငါသည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုအားေပးစကား ဖြင့္ဟေျပာဆိုမည္။ ထိုၿမိဳ႕သည္ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရ၍သူ၏ ေအာင္ျမင္ျခင္းသည္ မီးရွူးတိုင္သဖြယ္ထြန္းေတာက္၍ မလာမခ်င္း၊ငါသည္ဇိအုန္ၿမိဳ႕အတြက္ ဆိတ္ဆိတ္ေနလိမ့္မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤၿမိဳ႕သည္ ငါဝမ္းေျမာက္စရာအေၾကာင္း၊ ေျမေပၚမွ ခပ္သိမ္းေသာလူမ်ိဳးတို႔တြင္ ခ်ီးမြမ္းစရာအေၾကာင္း၊ ဂုဏ္အသေရေတာ္ ေက်ာ္ေစာစရာအေၾကာင္း ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕သားတို႔အား ငါျပဳသမၽွေသာေက်းဇူးကို လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔သည္ ၾကားသိၾကလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕၌ ငါျပဳစုသမၽွေသာ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာကိုေထာက္၍ ေၾကာက္ရြံ့တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။
မ်ားျပားေသာ လူမ်ိဳးတို႔ကလည္း၊ လာၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏ ေတာင္ေတာ္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင့္အိမ္ေတာ္သို႔ တက္သြားၾကကုန္အံ့။ လမ္းခရီးေတာ္တို႔ကို ျပသသြန္သင္ေတာ္မူ၍၊ ငါတို႔သည္ ေျခေတာ္ရာသို႔ လိုက္သြားၾကမည္ဟု၊ ခရီးသြားလ်က္ ေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။ တရားေတာ္သည္ ဇိအုန္ေတာင္မွလည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွလည္းေကာင္း ေပၚထြက္လိမ့္မည္။