ေဟ​ရွာ​ယ 61:11 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေျမ​ႀကီး​သည္ အ​ပင္​ကို ေပါက္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ လယ္​ယာ​သည္​မိ​မိ​၌​စိုက္​ေသာ​မ်ိဳး​ေစ့​ကို အ​ေညႇာက္​ထြက္​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အ​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေရွ႕​မွာ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေျမႀကီး​သည္ အစို႔အေညႇာက္​ကို​ထြက္​ေစ​သကဲ့သို႔​၊ ဥယ်ာဥ္​သည္ ႀကဲ​ထား​ေသာ​မ်ိဳးေစ့​ကို​ေပါက္​ေစ​သကဲ့သို႔ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၊ ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို ေပါက္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​သည္​အ​ေညႇာက္​ထိုး​၍​အ​ပင္ ေပါက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မွန္​ပင္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:11

တ​စ္​ဖန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က၊ ေျမ​သည္ ျမက္​ပင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ စ​ပါး​သီး​ကို​ျဖစ္​ေစ​ေသာ စ​ပါး​ပင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ေပၚ​မွာ မ်ိဳး​ေစ့​ပါ​လ်က္ သစ္​သီး​မ်ိဳး​ကို​ျဖစ္​ေစ​ေသာ သစ္​ပင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေပါက္​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 72:16

ျပည္​ေတာ္၌ မ်ား​စြာ​ေသာ စ​ပါး​ရွိ၍၊ အ​သီး​အ​ႏွံ​သည္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​ကဲ့​သို႔ ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​မွာ လွုပ္​ရွား​လိမ့္​မည္။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း၊ ေျမ၏​ျမက္​ပင္​ကဲ့​သို႔ စည္​ပင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:3

ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္​တို႔​သည္ တ​ရား​ေတာ္​အား​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​အား ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 85:11

သ​စၥာ​သည္ ေျမ​ႀကီး​ထဲ​က ေပါက္​လိမ့္​မည္။ တ​ရား​သည္​လည္း ေကာင္း​ကင္​ေပၚ​က ငုံ႔​ၾကည့္​လိမ့္​မည္။

သီခ်င္း 4:16

ေျမာက္​ေလ၊ နိုး​ပါ။ ေတာင္​ေလ၊ လာ​ပါ။ ငါ့​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေပၚ​သို႔​လာ​ၾက​ပါ။ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ အ​နံ့​သည္ ပ်ံ႕​လွိုင္​ပါ​ေစ။ ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္​သည္ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​သို႔​ဝင္၍၊ ခ်ိဳ​ေသာ​အ​သီး​ကို စား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:2

ထို​ကာ​လ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​ညြန္႔​သည္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ပြင့္​လန္း​လိမ့္​မည္။ လြတ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ဖို႔၊ ေျမ​အ​သီး​အ​ႏွံ​သည္ ေကာင္း​ျမတ္​ေလ်ာက္​ပတ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:23

ငါ့​ေရွ႕၌ လူ​တိုင္း​ဒူး​ေထာက္​ရ​မည္၊ လူ​တိုင္း မိ​မိ​ႏွုတ္​ႏွင့္ သ​စၥာ​ခံ​ရ​မည္​ဟု ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ တိုင္​တည္၍ ငါ​က်ိန္​ဆို​ေသာ တ​ရား​စ​ကား​သည္ ငါ့​ႏွုတ္​မွ ထြက္​သည္​ျဖစ္၍၊ မ​ျပည့္​စုံ​ဘဲ မ​ေန​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျဖင့္​သာ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ႏွင့္ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ကို ရ​ပါ​သည္​ဟု လူ​တိုင္း​ေလၽွာက္​ရ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​နာ​လို​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ၍၊ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:8

မိုး​ေကာင္း​ကင္​တို႔၊ အ​ထက္​မွ​ယို​ၾက​ေလာ့။ မိုး​တိမ္​တို႔​သည္ တ​ရား​မိုး​ရြာ​ၾက​ေစ။ ေျမ​ႀကီး​သည္ ပြင့္၍ ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​သီး​ကို သီး​ေစ။ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​သည္ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ေပါက္​ေစ။ ထို​သို႔ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဖန္​ဆင္း၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:13

ငါ၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ကို အ​နီး​သို႔ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ အ​ေဝး၌​မ​ေန​ရ။ ငါ၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​လည္း မ​ဖင့္​ႏႊဲ​ရ။ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ငါ၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ငါ့​ဘုန္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ထား​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:18

သင္​သည္ ငါ၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ သင္၏​ခ်မ္း​သာ​သည္ ျမစ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ပါ​ရ​မီ​သည္ သ​မု​ဒၵ​ရာ​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​အ​စဥ္ ပဲ့​ျပင္​ေတာ္​မူ​မည္။ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​သည္ ကာ​လ၌ ဝ​စြာ​ေကၽြး၍၊ သင္၏​အ​ရိုး​တို႔​ကို ခိုင္​ခံ့​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​သည္ ေရ​ေလာင္း​ေသာ​ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေရ​မ​ျပတ္​နိုင္​ေသာ စမ္း​ေရ​တြင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:18

သင္၏​ျပည္၌ အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ျခင္း​အ​သံ​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ၾကား​ရ။ သင္၏​နယ္​အ​တြင္း​တြင္ လု​ယူ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​မ​ရွိ​ရ။ သင္၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ကယ္​တင္​ျခင္း​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း သ​မုတ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္၍၊ ျပည္​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​ေမြ​ခံ​သ​ျဖင့္၊ ငါ၏​ဘုန္း​ပြင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ့​ကိုယ္​တိုင္​စိုက္၍ ျပဳ​စု​ေသာ​ပ်ိဳး​ပင္ ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:1

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​သည္ ေရာင္​ျခည္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏ ကယ္​တင္​ျခင္း​သည္ ထြန္း​ေတာက္​ေသာ ဆီ​မီး​ခြက္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း မ​ထင္​ရွား​မီ​တိုင္​ေအာင္ ထို​ၿမိဳ႕​အ​တြက္ ငါ​သည္ တိတ္​ဆိတ္​ၿငိမ္​သက္​စြာ မ​ေန​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:2

တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သင္၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင္၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​နာ​မ​သစ္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ေခၚ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:7

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို အ​ျမဲ​တည္​ေတာ္​မ​မူ၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ ခ်ီး​မြမ္း​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​ၿငိမ္​ေစ​ၾက​ႏွင့္။

ရွင္မႆဲ 13:23

ေကာင္း​ေသာ​ေျမ၌ အ​ေစ့​ကို​ၾကဲ​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကား၊ တ​ရား​စ​ကား​ကို​ၾကား၍ ႏွ​လုံး​သြင္း​သ​ျဖင့္၊ အ​ဆ​သုံး​ဆယ္၊ အ​ဆ​ေျခာက္​ဆယ္၊ အ​ဆ​တစ္​ရာ​ပြား​မ်ား၍ အ​သီး​သီး​တတ္​သည္​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 13:3

ထို​အ​ခါ ဥ​ပ​မာ​စ​ကား​မ်ား​တို႔​ကို ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ၊ မ်ိဳး​ေစ့​ၾကဲ​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳး​ေစ့​ကို​ၾကဲ​ျခင္း​ငွာ ထြက္​သြား၏။-

ရွင္မႆဲ 13:8

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​အ​ေစ့​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​ေျမ၌ က်​သ​ျဖင့္၊ အ​ဆ​သုံး​ဆယ္၊ အ​ဆ​ေျခာက္​ဆယ္၊ အ​ဆ​တစ္​ရာ​ပြား​မ်ား၍ အ​သီး​သီး​ၾက၏။-

၁ ေပတ႐ု 2:9

သင္​တို႔​မူ​ကား၊ ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​မွ အံ့​ဖြယ္​ေသာ အ​လင္း​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​သြင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ၏ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မ်ိဳး ျဖစ္​ၾက၏။ မင္း​စည္း​စိမ္​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ိဳး၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး၊ ပိုင္​ထိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ေပါင္း​အ​သင္း ျဖစ္​ၾက၏။-